Traducción generada automáticamente
Fiori
Adriano Celentano
Fiori
Svegliati nel sole che sta nascendo,
quanta strada ho fatto per arrivare in tempo,
ora lascia i sogni che abbiamo chiuso dentro
sussurrare ancora nel vento.
Tornano alla luce i miei occhi stanchi,
tutto il mio futuro è adesso che mi guardi,
prima c'era il vuoto di queste stanze così grandi
e i silenzi troppo ingombranti.
Per noi che abbiamo avuto tutto il mondo contro
e già sappiamo che si prova a stare in fondo,
per noi deve esserci un'uscita sull'esterno
e un giorno dopo quest'inverno.
Dimmi che è l'istante che hai atteso sempre
e ora che ci siamo non serve dirci niente.
Siamo stati soli anche quando c'era troppa gente
nella nebbia controcorrente.
Per noi che abbiamo avuto tutto il mondo contro
e già sappiamo che si prova a stare in fondo,
per noi deve esserci un'uscita sull'esterno
e un giorno dopo quest'inverno.
CORO: ora sentimi vicino a te,
ora sentimi vicino a te...
E come i fiori aperti che credevamo persi (CORO...ora sentimi vicino a te)
ritorneranno i giorni senza la pioggia su di noi (CORO...ora sentimi vicino a te)
e come i giorni aperti..dodadodide...(CORO...ora sentimi vicino a te)
Flores
Despierta en el sol que está saliendo,
he recorrido tanto camino para llegar a tiempo,
ahora deja los sueños que hemos guardado dentro
susurrar de nuevo en el viento.
Mis ojos cansados vuelven a la luz,
todo mi futuro es ahora que me miras,
antas había el vacío de estas habitaciones tan grandes
y los silencios demasiado abrumadores.
Para nosotros que tuvimos al mundo en contra
y ya sabemos cómo se siente estar en el fondo,
debe haber una salida hacia afuera para nosotros
después de este invierno.
Dime que es el momento que siempre esperaste
y ahora que estamos juntos no hace falta decirnos nada.
Estuvimos solos incluso cuando había demasiada gente
en la niebla contracorriente.
Para nosotros que tuvimos al mundo en contra
y ya sabemos cómo se siente estar en el fondo,
debe haber una salida hacia afuera para nosotros
después de este invierno.
CORO: ahora siénteme cerca de ti,
ahora siénteme cerca de ti...
Y como las flores abiertas que creíamos perdidas (CORO...ahora siénteme cerca de ti)
volverán los días sin lluvia sobre nosotros (CORO...ahora siénteme cerca de ti)
y como los días abiertos..dodadodide...(CORO...ahora siénteme cerca de ti)
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Adriano Celentano y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: