Se Sapevo Non Crescevo

Si Sabía, No Crecía

Se Sapevo Non Crescevo

Cuando iba en el tranvíaQuando andavo in tram
Me gustaba quedarmeMi piaceva restar
Siempre de pie en el asientoSempre in piedi sul seggiolino
Con la nariz en altoCon il naso all'insu
Veía pasarIo vedevo passar
Mil cosas por la ventanillaMille cose dal finestrino

Era como ver una buena películaEra come vedere un bel film
Todo a colores frente a míTutto a colori di fronte a me
Muchos prados, bonitas casasTanti prati, belle case
Calles llenas de tiendas, bicicletas y caballosStrade piene di botteghe, biciclette e cavalli
Era un cuadro la ciudadEra un quadro la citta
Me parecía estarMi sembrava d'andare
En la montaña rusa del parque de diversionesSulla giostra al luna park
Me gustaba escuchar 'delem delem'Mi piaceva di sentire "delem delem"
Hoy en cambio, ¿qué venOggi invece cosa vedono
Los niños cuando viajan en el tranvía?I bambini quando viaggiano sul tram
Paredes de anuncios pintadas en el cementoPareti di reclam dipinte sul cemento
Que te invitan a comprar y a pensarChe t'invitano a comprare e a pensare
Tantas cosas sucias queTante sporche cose che
Luego te provocan un buen agotamientoTi fanno venire poi un bell'esaurimento

Qué triste es tener que ir al zoológicoCom e' triste se devo andare allo zoo
Para ver cómo es un caballoPer vedere come e' un cavallo
Los niños de hoy solo en la televisiónI bambini di oggi soltanto in tv
Lo verán como solía serLo vedranno come era fatto

Cochecitos de antañoCarrozzelle di un tempo che fu
Con el progreso ya no existenCon il progresso non ci son piu'
Cosas caras de otros tiemposCose care d'altri tempi
Calles llenas de tiendas, bicicletas y caballosStrade piene di botteghe, biciclette e cavalli
Era un cuadro la ciudadEra un quadro la citta
Me parecía estarMi sembrava d'andare
En la montaña rusa del parque de diversionesSulla giostra al luna park
Me gustaba escuchar 'delem delem'Mi piaceva di sentire "delem delem"
Hoy en cambio, ¿qué venOggi invece cosa vedono
Los niños cuando viajan en el tranvía?I bambini quando viaggiano sul tram
Paredes de anuncios pintadas en el cementoPareti di reclam dipinte sul cemento
Que te invitan a comprar y a pensarChe t'invitano a comprare e a pensare
Tantas cosas sucias queTante sporche cose che
Luego te provocan un buen agotamientoTi fanno venire poi un bell'esaurimento

'delem delem delem'"delem delem delem"

Si sabía que terminaba asíSe sapevo che finiva cosi
Yo no crecía, yo no crecíaIo non crescevo, io non crescevo
Permanecía como niño con la nariz en altoRimanevo bambini con naso all'insù
Mirando por la ventanillaA guardare dal finestrino

'delem delem delem'"delem delem delem"

Bap-dap...Bap-dap...