Una Festa Sui Prati

Een Feest Op Het Gras

Una Festa Sui Prati

Een feest op het gras,Una festa sui prati,
een mooie groep vrienden,una bella compagnia,
broodjes, wijn, een hoop gelach,panini, vino, un sacco di risate,
en stralende blikken van verliefde meisjes.e luminosi sguardi di ragazze innamorate.

Wat een mooie dag,Ma che bella giornata,
we zijn allemaal goede vrienden,siamo tutti buoni amici,
maar wie weet waarom dit morgen kan eindigen,ma chi lo sa perché domani questo può finire,
ik wil weten waarom we morgen moeten haten.vorrei sapere perché domani ci dobbiamo odiare.

De wedstrijd begint,Incomincia la gara,
de strijd om het geld,la battaglia dell' denaro,
er is geen tijd meer om te lachen of te houden van,non ce più tempo ne per ridere ne per amare,
wie wil winnen moet weten te vechten,chi vuol vincere deve saper lottare,

dus ik geef jou een klap, en jij lacht,allora mi con colpo a te, e tu ridai,
ik krijg twee klappen, en ik lach,due colpi a me, ed io rido,
drie klappen voor jou tot we kracht hebben om te dekken tot,tre colpi a te finche ce forza per coprire fino a che,
een ander feest er is.un'altra festa c'e'.

la, la, la, - la, la, la, la, la, ....la, la, la, - la, la, la, la, la, ....

Een nieuw feest op het gras,Nuova festa sui prati,
neue mooie groep vrienden,nuova bella compagnia,
broodjes, wijn, een hoop gelach,panini, vino, un sacco di risate,
en stralende blikken van verliefde meisjes.e luminosi sguardi di ragazze innamorate.

Nee, het mag niet eindigen,No, non deve finire,
deze mooie wandeling,questa bella passeggiata,
het moet een heel leven duren,deve durare una intera vita,
als er een wedstrijd is, is het alleen die van de liefde,se ce una gara e solo quella dell' amor',

dus ik geef jou een hand, en jij geeft die terug,allora do una mano a te, e tu la dai,
twee keer aan mij, en ik geef die,due volte a me, ed io la do,
drie keer aan jou, tot we kracht hebben om te houden tot,tre volte a te, finche ce forza per amare fino a che,
een ander feest er is.un'altra festa c'e'

la, la, la, - la, la, la, la, la.la, la, la, - la, la, la, la, la.