Engel

Angel

Engel, man sagt sichAngel, si dice in giro
du lebst wie eine Katzeche vivi come un gatto
Engel, was hast du getanAngel, che cos'hai fatto
warum atmest du so kurz.perché quel fiato corto.
Doch siehst du nichtMa non lo vedi
du bist eine Sirene, aber liebst das Meer nichtsei una sirena ma non ami il mare
weißt nicht, was zu tun istnon sai che fare
ob leben oder sterben.se vivere o morire
Engel, er ist gegangenAngel, lui se n'è andato
und die Zeit ist stehen geblieben.e il tempo si è fermato
Engel, hast du nicht verstandenAngel, non hai capito
dass das Spiel vorbei war?che il gioco era finito
Du, die du ein Stern warstTu che eri stella
jetzt eine Rose ohne Dornen,adesso rosa senza spine tu
verletze dich nichtnon farti male
lösche dich nicht im Blau.non spegnerti nel blu

Es braucht nicht viel, um neu zu beginnenBasta poco, per ricominciare
es braucht nicht viel, die Musik des Meeres.basta poco, la musica del mare
Es braucht nicht viel, aber es ist wichtigbasta poco, ma è importante
jener Moment, um groß zu werden.quel minuto per diventare grande
Ändere dich nicht, lass dich nicht gehen.non cambiare, non lasciarti andare

Engel, wie keine andereAngel, come nessuna
heller als der Mond.più chiara della luna
Engel, in dunklen AugenAngel, negli occhi scuri
nur harte Blicke.soltanto sguardi duri
Ich hier aus Zufall,Io qui per caso
aber vielleicht hat ein Engel nach unten geschautma forse un angelo ha guardato giù
und diese Nachte questa notte
bist du der Engel.quell'angelo sei tu.

Es braucht nicht viel, um neu zu beginnenBasta poco, per ricominciare
es braucht nicht viel, die Musik des Meeres.basta poco, la musica del mare
Es braucht nicht viel, aber es ist wichtigbasta poco, ma è importante
jener Moment, um groß zu werden.quel minuto per diventare grande
Ändere dich nicht, lass dich nicht gehen.non cambiare, non lasciarti andare
Ändere dich nicht, lass dich nicht gehen.non cambiare, non lasciarti andare
Engel.Angel