Una rosa pericolosa

Eine gefährliche Rose

Una rosa pericolosa

Proviziere mich nieNon provocarmi mai
proviziere mich nienon provocarmi mai
oder bricht der Krieg zwischen uns auso scoppia la guerra tra noi
Weiblichkeitfemminilità
ich stimme zu, aberson d'accordo ma
aber marschier nicht damit, weißt duma non marciarci sai
zerstör niemalsnon distruggere
diese Liebequesto amore mai
es ist alles, wasè tutto ciò
du hastche tu hai
wie viele Schauer duquanti brividi dai
mit diesem Blick auslöstcon quello sguardo provochi
Du zündest die Streichhölzer anTu accendi i fiammiferi
und dann erlöschen sieche poi si spengono
und die Dunkelheit kehrt zurücke il buio ritorna
warum machst du das?perché lo fai
Es gibt Gefahren,ci son pericoli
die man nicht siehtche non si vedono
sie sind nicht offensichtlichnon sono evidenti
und du merkst es späterti accorgi poi

Du bist etwasTu sei una cosa
gefährliches und kostbarespericolosa e preziosa
in Rosa gemalt,dipinta di rosa
das bei der Kälte nie erblühtche per il freddo non sboccia mai
wir sind Feinde, es ist ein Schmerz, weißt dunemici noi è un dolore sai
wenn du spielst, spiele ich nicht mehrse giochi tu io non gioco più

Die Feuer lodernI fuochi divampano
und dein Charme entfachte accende il tuo fascino
du kannst nicht verzichten, also gehnon sai rinunciare e allora vai

Du bist etwasTu sei una cosa
gefährliches und kostbarespericolosa e preziosa
in Rosa gemalt,dipinta di rosa
das bei der Kälte nie erblühtche per il freddo non sboccia mai
wir sind Feinde, es ist ein Schmerz, weißt dunemici noi è un dolore sai
wenn du spielst, spiele ich nicht mehrse giochi tu io non gioco più

Die Feuer lodernI fuochi divampano
und dein Charme entfachte accende il tuo fascino
du kannst nicht verzichten, also gehnon sai rinunciare e allora vai
jenseits der Grenzen liegt das Unbekannte, weißt duoltre i limiti c'è l'ignoto sai
denk gut nachpensaci bene
entweder bleibst du oder gehsto resti o vai
denk gut nachpensaci bene
either bleibst du oder gehsto resti o vai
oder bleibst du oder gehst.o resti o vai