Il sospetto

La sospecha

Il sospetto

Te quedas sentada allí enfrente de míTu te ne stai seduta lì davanti a me
distante, absorta y muda, lejana como nuncadistante, assorta e muta, lontana come mai
en tu pensamiento encerradanel tuo pensiero chiusa
te sientes seguramente muy libre como ahora no erestu ti senti certo molto libera come ora non sei
pero quizás solo una sombra en mi frentema forse solo un'ombra sulla fronte mia
lo que a veces parece a menudo luego no esquello che a volte sembra spesso poi non è
no será nada que me dé... un escalofríonon sarà niente mi dà... un brivido
Pero dime en qué mundo estásMa dimmi in quale mondo sei
pero dime en lo profundo quién quieresma dimmi nel profondo chi vuoi
mata más una sospecha sabesuccide più un sospetto sai
de la verdad más fea para nosotrosdella verità più brutta per noi
pero es verdad que eres un ángelma è vero che sei un angelo
o eres la imagenoppure sei l'immagine
de lo que quisieradi quello che vorrei
pero no me lo digasma non dirmelo

Pareces un cuadro colgado, misteriosa eresTu sembri un quadro appeso, misteriosa sei
ya me siento un intruso, afuera yami sento già un intruso, fuori oramai
fría eres, impenetrablefredda tu sei, impenetrabile

pero dime en qué mundo estás...ma dimmi in quale mondo sei...

Se debería tener confianza entre nosotrosSi dovrebbe aver fiducia tra di noi
pero nunca tener reservasma non aver riserve mai
lamentablemente siemprepurtroppo è sempre
es tan difícilcosì difficile

Pero es verdad que eres un ángelMa è vero che sei un angelo
o eres la imagenoppure sei l'immagine
de lo que quisieradi quello che vorrei
pero no me lo digasma non dirmelo

Y dime dónde estás ahoraE dimmi dove adesso sei
pero dime en lo profundo quién quieresma dimmi nel profondo chi vuoi
mata más una sospecha sabesuccide più un sospetto sai
de la verdad más fea para nosotrosdella verità più brutta per noi
y dime dónde estás ahorae dimmi dove adesso sei
pero dime en lo profundo quién quieresma dimmi nel profondo chi vuoi
mata más una sospecha sabes.uccide più un sospetto sai.