Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.096

Io non volevo

Adriano Celentano

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Io non volevo

Inciampavi sempre e mi cascavi
addosso
e intanto che io ti tiravo su
casualmente la tua mano andava giù I
ad appoggiarsi dove non si può
e
poi guardandomi fissa dentro gli occhi
con una gran faccia tosta mi dicevi:
io
non volevo mi scusi non volevo
io non
volevo mi scusi non volevo

Mi sembra di capire che il trauma l'hai
superato I a distanza di pochi mesi
vedo che I che con la scusa di
prendermi e tirarmi su
sento il calore di
una mano che I sta lentamente
scendendo lungo il seno I e mentre
seguiti a scendere mi guardi
mi guardi
e stupidamente poi mi dici: I io non
volevo mi scusi non volevo
dolcemente tu lo fai I anche se io non
vorrei
ma senza dite I io mi perderei I
mi perderei

Quel gesto - lei si muove già
che fai - lei si muove già
voltata - e di spalle poi
di spalle - lei si appoggia a lui
vestita - col suo vestito che
di nudo - leggero sfiora il suo corpo
leggera - e si sbottona un po'
leggera - e si sbottona un po'

mi piace - lui si perde
baciarti - suoi seni palpitanti
sentirmi - e nelle profonde oscurità del suo corpo
toccare - si danno
le mani tue sopra la mia pelle -
mi danno - sente un brivido lei
un brivido sente - un dolce brivido lei
- un brivido lei
un brivido - ardon di febbre gli occhi suoi
- un brivido mentre in vento
- li accarezzerà

Yo no quería

Inevitablemente tropezabas y caías sobre mí
mientras yo te levantaba
casualmente tu mano se deslizaba
para apoyarse donde no se debe
y luego, mirándome fijamente a los ojos
con una gran cara de descaro me decías:
Yo no quería, disculpa no quería
Yo no quería, disculpa no quería

Parece que has superado el trauma
a pocos meses de distancia
veo que, con la excusa de levantarme
siento el calor de una mano
que lentamente desciende por mi pecho
y mientras sigues descendiendo me miras
me miras
y tontamente luego me dices: Yo no quería, disculpa no quería
dulcemente lo haces, aunque yo no quiera
pero sin decirlo, me perdería, me perdería

Ese gesto - ella ya se mueve
qué haces - ella ya se mueve
dada vuelta - y de espaldas luego
de espaldas - ella se apoya en él
vestida - con su vestido que
de desnudo - ligero roza su cuerpo
ligera - y se desabrocha un poco
ligera - y se desabrocha un poco

me gusta - él se pierde
besarte - sus senos palpitantes
sentirme - y en las profundas oscuridades de su cuerpo
tocar - se entregan
tus manos sobre mi piel -
me dan - ella siente un escalofrío
un escalofrío siente - un dulce escalofrío
- un escalofrío ella
un escalofrío - arden de fiebre sus ojos
- un escalofrío mientras el viento
- los acariciará


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Adriano Celentano y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección