Letto di foglie

Cama de hojas

Letto di foglie

No podré olvidarNon potrò scordar
ese deseo quequel desiderio che
había en tic'era in te
cuando conmigoquando con me
en ese bosquedentro in quel bosco
te rodabas abajoti rotolavi giù
y debajo de la faldae sotto la gonna
ya estabas desnudagià eri nuda tu
Dulcemente luegoDolcemente poi
te deslizabas abajoscivolavi giù
sobre mísu di me
y mientras yo me perdíae mentre io mi perdevo
en esa cama de hojas contigosu quel letto di foglie con te
te abrías como una florti aprivi come un fior
egalándome de tidonandomi di te
la vidala vita
que estaba en cada uno de tus suspirosche c'era in ogni tuo respir
de tus secretosdai segreti tuoi
nacíanasceva
el sabor del agua, fresca y límpidail sapor dell'acqua, fresca e limpida

Vivías entonces de élVivi poi di lui
el ruido de susil rumore dei
pasospassi suoi
mientras te escondíasmentre ti nascondevi
entre mi cuerpo y las hojas de las florestra il mio corpo e le foglie dei fior
que nos vestían de amorche ci vestivano d'amor
te aferrabas a míti aggrappavi a me
temblabastremavi
pero la llama que ardía en tima la fiamma che ardeva in te
era más fuerteforte era di più
y amabase amavi
que yoche io
frotarasfregassi
mi rostroil mio viso
en tu vientresul ventre tuo