Dolly

Dolly

Dolly

[Hombre][Uomo]
Ya sé lo que piensasSo già cosa pensi
Cuando me miras asíQuando mi guardi un po' così
Con ese hocicoCon quel muso
Que ni siquiera sabesChe non sai nemmeno tu
Lo sé, lo séLo so
Tal vez me equivoquéForse ho sbagliato io
Lo sé, lo séLo so
Estás mejorSei meglio tu
Y usted no necesitaE non hai bisogno
Para hablar contigoDi parlare tu
De lo que dicenDi quel che si dice
Nada que quierasNiente ti va
Lo sé, lo séLo so
El amor que das ya esL'amore che tu dai è già
Tu charlaIl tuo parlare
Si te amara como eres capaz de amarteSe io ti amassi come sei capace di amare tu
Yo también, como tú, desearía no hablar másAnch'io, come te, vorrei non parlare più

Pero soy un hombreMa io sono un uomo
Y la sabiduría que tienesE la saggezza che hai tu
Nunca lo tendréNon l'avrò mai
Y si hay una bestia entre nosotrosE se fra di noi una bestia c'è
Lo sé, lo séLo so
Ciertamente no eres túDi certo non sei tu
Pero yoMa io
Yo gruño más que túIo ringhio più di te

Nunca me preguntasTu non chiedi mai
Y esperas queE speri che
De la mesaDalla tavola
Cada para tiCada per te
Algunas migajasQualche briciola

[Perro][Cane]
Buenos tiempos ese día que aparecisteBei tempi quel giorno che sei apparso
Desde el camino que me tomaste eran días de sufrimientoDalla strada mi togliesti eran giorni sofferenti
He vagado sin pan y sin ropaVagavo randagia senza pane e senza vestiti
Buscando basura o algunos ratones para poner debajo de sus dientesIn cerca di rifiuti o di qualche topo da metter sotto I denti
Y a la alegría de tu corazón en el amorE tu per la gioia del tuo cuore innamorato
Me llamaste después de ellaMi chiamasti come lei
Así que fui bautizado por el nombre de tus problemasE così fui battezzato col nome dei tuoi guai
DollyDolly

Los días de hambre finalmente terminaron y caminar por el curso con ustedes dos sentíEran finiti finalmente I giorni della fame e passeggiando per il corso con voi due mi sentivo
El ganado más hermoso que sentí, me sentí por todos admirados y honrados con ustedes dosLa più bella del bestiame mi sentivo, mi sentivo da tutti ammirata e onorata con voi due
Sentí el ganado más hermoso que sentí, sentí por todos admirados y honrados con ustedes dosMi sentivo la più bella del bestiame mi sentivo, mi sentivo da tutti ammirata e onorata con voi due

[Hombre][Uomo]
Mi querida muñeca, sabes que no somos humanosMia cara dolly lo sai che noi non siamo umani
Humanos como túUmani come te
El amor en nosotros, ya sabes, es una ideaL'amore che c'è in noi, lo sai, è un'idea
Sólo una ideaSoltanto un'idea

Nunca me preguntasTu non chiedi mai
Y esperas queE speri che
De la mesaDalla tavola
Cada para tiCada per te
Algunas migajasQualche briciola

[Perro][Cane]
Y ahora, ustedes que sonE ora, tu che sei
Rabia contra ellaFurente contro di lei
Y se marchitó porque te dejóE appassito perché ti ha lasciato
¿Quieres cambiarme el nombre?Vorresti cambiarmi il nome
Es por eso que es correcto que no hableEcco perché è giusto che io non parli
¿Para qué serían las palabras?A cosa servirebbero le parole
El tuyo es un mundo sordoIl tuo è un mondo sordo
Hechos de los gobiernos criminalesFatto di governi criminali
Que con la excusa de hacer el ordenChe con la scusa di fare ordine
Disfrutan matando hombresSi divertono a uccidere gli uomini
Con la pena de muerteCon la pena di morte
Y ahora quieres de míE ora tu vuoi da me
Palabras de venganza que no tengoParole di vendetta che io non ho
Porque soy un perroPerché sono un cane
Pero los perros amanMa I cani amano
Ellos amanAmano
Les encanta incluso si los dejasAmano anche se li abbandoni