Solo da un quarto d'ora

Hace sólo 15 minutos

Solo da un quarto d'ora

Sólo me conoces desde hace 15 minutos y ya sabes que me gustas... un poco sí, tú
Mi conosci solo da un quarto d'ora e già sai che tu mi piaci...un bel po' si, tu
Me gustas... un poco hablo con él que es mi amigo fingiendo que tú
mi piaci...proprio un bel po' io parlo con lui che è amico mio fingendo che tu
Ni siquiera está ahí, pero tú estás ahí, y siento que ya no eres de ella
neanche ci sia, ma ci sei...e sento che già, non sei più sua.
Me invita a ir de vacaciones contigo olvidando que contigo estás aquí
Lui mi invita a venire in vacanza con voi dimenticando che con voi, ci sei tu tu
que eres la mujer de sus sueños y que en ti, él cree ciegamente como en mí
che sei la femmina dei sogni suoi e che in te, lui crede ciecamente come in me
que soy su mejor amigo que me arrojaría al fuego por él pero por ti
che sono il suo migliore amico che per lui mi butterei nel fuoco ma per te lo
Yo traicionaría
tradirei.

Dime que así es como se hace. ¿Tal vez el amor es así?
Dimmi è così che si fa? Forse l'amore è così ?

No tienes que tener miedo de vacaciones con nosotros si me gustas... pero, ¿sabes qué?
Tu non devi aver paura in vacanza con noi si tu mi piaci.... ma sai che c'è?

Que me gusta... más de lo que tú no finges que no estoy allí o se dará cuenta
Che lui mi piace... più di te non fingere che io non ci sia se no lui si accorge
que eres tú... el que no está ahí
che sei tu...quello che non c'è.

Sólo te conozco desde hace 15 minutos y ya sé que para ser amado por ti, no lo haces
Ti conosco solo da un quarto d'ora e già so che per farsi amare da te, non si
pueden ser idiotas como yo, para un justo como tú, tienes que ser como el que
può essere imbecilli come me, per una giusta come te bisogna essere come lui che
Nunca robaría a la mujer de un amigo
non ruberebbe mai la donna di un amico suo.