Sound Di Verita

Sonido de Verdad

Sound Di Verita

En el aire mágico hay un sonido de verdadC'è nell'aria magica un sound di verità
¡Comencemos! Uno, dos, tres, cuatro!Si comincia! One, two, three, four!
En el aire mágico hay un sonido de verdadC'è nell'aria magica un sound di verità

Oye chica, dime ¿por qué llegas tarde?Ehi ragazza, dimmi un po' perché in ritardo sei
La clase ya comenzó hace un cuarto de horaLa lezione è già iniziata un quarto d'ora fa
Hace un tiempo que no tienes la cabeza aquíÈ da un po' di tempo che la testa non ce l'hai
¡Tu cuerpo es inútil si el corazón no está aquí!Il tuo corpo è inutile se il cuore non è qua!
¡Uno! ¡Dos! Todos con los brazos arribaOne! Two! Tutti con le braccia in su
¡Tres! ¡Cuatro! Sean como el tallo de una flor!Three! Four! Siate come il gambo di un fior!

Oye tú, ¿qué haces, qué tonta eres?Ehi tu, ma che fai, che stupida sei
Dime ¿por qué sigues equivocándote, qué historia hay?Dimmi perché ancora sbagli tu, che storia c'è?
En el aire mágico hay un sonido de verdadC'è nell'aria magica un sound di verità
En el aire mágico hay un sonido de verdadC'è nell'aria magica un sound di verità

Vamos chicas, empecemos de nuevo, vamos y tú, presta atención a míSu ragazze, ricominciamo, dai e tu, attenta a me
Mírame a los ojos como si yo fuera élGuardami negli occhi come se io fossi lui
Él que ha hechizado un poco la belleza que hay en tiLui che ha un po' stregato la bellezza che c'è in te
¡Sigue con amor todos mis movimientos!Segui con amore tutti i movimenti tutti miei!
¡Vamos! ¡Arriba! Baja tus manosDai! Su! Porta le tue mani più giù
¡Sí! ¡Sí! Mueve tus piernas asíSì! Sì! Muovi le tue gambe così!
Se mueve con el sonido, lo doblo sobre ellaSi muove col suono lo piego su di lei
Se cansa complaciendo, parece más que élSi stanca piacendo sembra più di lui

Aprieta, aprieta tus manos alrededor de míStringi, stringi le mani intorno a me
¡Abandona el cuerpo y el alma que hay en ti!Abbandona il corpo e l'anima che è in te!
¡En el aire mágico hay un sonido de verdad!C'è nell'aria magica un sound di verità!
¡En el aire mágico hay un sonido de verdad!C'è nell'aria magica un sound di verità!

Hombros, espalda, caderas, debes moverte másSpalle, schiena, fianchi devi muoverti di più
Como danza la hierba, tu cuerpo sube y bajaCome danza l'erba, col tuo corpo va su e giù
Baila como la mariposa que va sobre la florBalla la farfalla che sopra il fiore va
¡Y así te siento un poco más mía que la mitad!E così ti sento un po' più mia della metà!

Oye tú, ¿qué haces? Eres fantásticaEhi tu, ma che fai? Fantastica sei
Te acercas a mí con los besos que me das, ¿qué historia hay?Ti stringi a me coi baci che mi dai, che storia c'è?
En el aire mágico hay un sonido de verdadC'è nell'aria magica un sound di verità
En el aire mágico hay un sonido de verdadC'è nell'aria magica un sound di verità
En el aire mágico hay un sonido de verdadC'è nell'aria magica un sound di verità
En el aire mágico hay un sonido de verdadC'è nell'aria magica un sound di verità
En el aire mágico hay un sonido de verdadC'è nell'aria magica un sound di verità

¡Uno! ¡Dos! Todos con los brazos arribaOne! Two! Tutti con le braccia in su
¡Tres! ¡Cuatro! Sean como el tallo de una flor!Three! Four! Siate come il gambo di un fior!
En el aire mágico hay un sonido de verdadC'è nell'aria magica un sound di verità