Desconecta pra Conectar

Desconectar para Conectar

Desconecta pra Conectar

Señor, estoy rodeado de pantallas, de luzSenhor, eu tô cercado de telas, de luz
Pero a veces me siento solo sin Tu cruzMas às vezes me sinto sozinho sem a Tua cruz
Tantos sonrisas en fotos que no dicen nadaTantos sorrisos em fotos que não dizem nada
Mientras el alma llora calladaEnquanto a alma chora calada
Me pierdo en el tiempo, deslizo el dedoMe perco no tempo, deslizo o dedão
Pero olvido abrirte a Ti mi corazónMas esqueço de abrir pra Ti meu coração
Disfruto mil historias, comparto emociónCurto mil histórias, compartilho emoção
Pero dejo de lado la oraciónMas deixo de lado a oração

Sé que la red me lleva hasta quienes amoEu sei que a rede me leva até quem eu amo
Pero sin Ti, Señor, yo mismo me engañoMas sem Ti, Senhor, eu mesmo me engano
Necesito oírte, necesito volverPreciso Te ouvir, preciso voltar
Es hora de desconectarmeÉ hora de me desconectar

Desconecta, Señor, mi mirada del vacíoDesconecta, Senhor, meu olhar do vazio
Conecta mi pecho a la paz de Tu ríoConecta meu peito à paz do Teu rio
Enséñame a vivir, no solo a mostrarMe ensina a viver, não só a mostrar
Que amar es más que solo publicarQue amar é mais que só publicar
Si es para postear, que sea Tu luzSe for pra postar, que seja Tua luz
Si es para seguir, que sea Tu cruzSe for pra seguir, que seja a Tua cruz
Que la vida real no pase sin verQue a vida real não passe sem ver
Tu rostro en quien venga a querermeO Teu rosto em quem vier me querer

Hay gente distante, y la red acercaTem gente distante, e a rede aproxima
Pero quien está al lado, a veces no alegraMas quem tá do lado, às vezes não anima
Hace tiempo que no miro a los ojos de alguienFaz tempo que eu não olho nos olhos de alguém
Con la calma que solo Tu amor contieneCom a calma que só o Teu amor contém

Sé que es una bendición poder conversarEu sei que é bênção poder conversar
Con quien vive lejos, sin necesidad de viajarCom quem mora longe, sem precisar viajar
Pero pido la valentía de levantarmeMas peço a coragem de me levantar
Y amar de verdad, sin filtrarE amar de verdade, sem filtrar

Desconecta, Señor, mi mirada del vacíoDesconecta, Senhor, meu olhar do vazio
Conecta mi pecho a la paz de Tu ríoConecta meu peito à paz do Teu rio
Enséñame a vivir, no solo a mostrarMe ensina a viver, não só a mostrar
Que amar es más que solo publicarQue amar é mais que só publicar
Si es para postear, que sea Tu luzSe for pra postar, que seja Tua luz
Si es para seguir, que sea Tu cruzSe for pra seguir, que seja a Tua cruz
Que la vida real no pase sin verQue a vida real não passe sem ver
Tu rostro en quien venga a querermeO Teu rosto em quem vier me querer

Dame sabiduría, Señor, para equilibrarMe dá sabedoria, Senhor, pra equilibrar
Entre el mundo online y Tu altarEntre o mundo online e o Teu altar
Que la fe no sea solo imagen o sonidoQue a fé não seja só imagem ou som
Sino verdad viva en cada donMas verdade viva em cada dom

Desconecta, Señor, mi mirada del vacíoDesconecta, Senhor, meu olhar do vazio
Conecta mi pecho a la paz de Tu ríoConecta meu peito à paz do Teu rio
Si me pierdo, ven a recordarmeSe eu me perder, vem me lembrar
Que solo en Ti vale la pena conectarQue só em Ti vale se conectar