Herança de Fé

Herencia de Fe

Herança de Fé

Allí en el rancho donde crecí, con rezos y sencillezLá no rancho onde eu cresci, com reza e simplicidade
Mi padre decía: Hijo, la fe es nuestra libertadMeu pai dizia: Meu filho, fé é a nossa liberdade
Con un rosario en la pared, y el cuadro de la VirgenCom um terço na parede, e o quadro de Aparecida
La luz de Nuestra Señora iluminaba nuestra vidaA luz de Nossa Senhora clareava a nossa vida

Mi padre, como San José, firme y sereno en su caminoMeu pai, igual São José, firme e manso em sua jornada
Trabajaba de sol a sol, mano callosa y honradaTrabalhava de sol a sol, mão calejada e honrada
Y mi madre, con su mirada, parecía hasta MaríaE minha mãe, com seu olhar, parecia até Maria
Cuidando cada paso con cariño y sabiduríaCuidando de cada passo com carinho e sabedoria

En los brazos de María, mi oración voy a cantarNos braços de Maria, minha prece vou cantar
Por los padres que son espejo del amor de Dios en nuestro hogarPelos pais que são espelho do amor de Deus no nosso lar
Jesús, el Hijo amado, nació en un hogar sagradoJesus, o Filho amado, nasceu em um lar sagrado
Que la fe de mi viejo padre también ha iluminadoQue a fé do meu velho pai também tem iluminado

Él me enseñó a amar sin nunca pedir respuestaEle me ensinou a amar sem nunca cobrar resposta
A rezar de rodillas en el suelo, incluso cuando el dolor se acercaA rezar de joelho no chão, mesmo quando a dor encosta
Y en las noches más oscuras, decía con devociónE nas noites mais escuras, dizia com devoção
Confía en Nuestra Señora, ella nunca suelta tu manoConfia em Nossa Senhora, ela nunca solta a sua mão

En los brazos de María, mi oración voy a cantarNos braços de Maria, minha prece vou cantar
Por los padres que son espejo del amor de Dios en nuestro hogarPelos pais que são espelho do amor de Deus no nosso lar
Jesús, el Hijo amado, nació en un hogar sagradoJesus, o Filho amado, nasceu em um lar sagrado
Que la fe de mi viejo padre también ha iluminadoQue a fé do meu velho pai também tem iluminado

Padre, tu fe fue mi herenciaPai, tua fé foi minha herança
Y con María y José, seguimos con esperanzaE com Maria e José, seguimos com esperança