The Scientist/ Ninguém Mais/ Se

El Científico/ Nadie Más/ Si

The Scientist/ Ninguém Mais/ Se

Vengo a encontrarteCome up to meet you
Decirte que lo sientoTell you I'm sorry
No sabes lo encantadora que eresYou don't know how lovely you are
Tenía que encontrarteI had to find you
Decirte que te necesitoTell you I need you
Decirte que te destacoTell you I set you apart
Cuéntame tus secretosTell me your secrets
Y hazme tus preguntasAnd ask me your questions
Oh, volvamos al principioOh let's go back to the start
Corriendo en círculos, saliendo en cruzRunning in circles, coming up tails
Cabezas en una ciencia aparteHeads on a science apart
Nadie dijo que sería fácilNobody said it was easy
Es una lástima que nos separemosIt's such a shame for us to part
Nadie dijo que sería fácilNobody said it was easy
Nadie dijo que sería tan difícilNo one ever said it would be this hard
Oh, llévame de vuelta al principioOh take me back to the start

Mi vida, mi amorMinha vida, meu amor
Mi suelo, mi cielo, mi luzMeu chão, meu céu, minha luz
Mi razón de serMinha razão de existir
Hoy vine aquí solo para verte pasarEu hoje vim aqui só pra te ver passar
Ni siquiera tendría que mirarPrecisaria nem olhar
Para este pobre corazónPara este pobre coração
Tu sombra es suficiente, y podré abrazarmeBasta sua sombra, e poderei me abraçar
Sería suficiente para míJá seria o suficiente para mim
Nada aquí merece atenciónNada aqui merece atenção
Pero si un día no regresasMas se um dia você não regressar
Deja algunas huellasDeixe umas pegadas
Y alguien correráE alguém irá correr
No hay nada, no hay nada igualNão há nada, não há nada igual
Nada podría alejarme de tiNada poderia me afastar de Ti
No, no hay nadie que me haga tan bien como túNão, não há alguém que me faça tão bem como você faz
Y nunca habráE nunca haverá
Hazme ser lo mejor que pueda serMe transforme no melhor que posso ser
No hay final, no hay vuelta atrásNão há fim, não há volta
Porque solo tú puedes llenar mi vacíoPorque só quem pode preencher o meu vazio é você
Tú y nadie másVocê e ninguém mais
La nostalgia aquí es un verso cargado de vientoA saudade aqui, é um verso carregado de ventania
Que un día decidió partirQue um dia resolveu partir
Nunca más faltó aireNunca mais faltou ar

Más amor, más perdón, más tiempo, algo másMais amor, mais perdão, mais tempo, mais um algo a mais
Menos bla-bla-blaMenos lá-lá-lá-lá-lá
Más fervor, más color, más luz, más fe, más DiosMais fervor, mais cor, mais luz, mais fé, mais Deus
Menos bla-bla-blaMenos Blá-Blá-Blá-Blá-Blá
Si es un altar, ¿qué lugar más apropiado que esteSe é altar, qual lugar mais apropriado que este
Para decir: ¿Soy yo?Pra se dizer: Sou eu?