Aonde Você For

Donde Sea Que Vayas

Aonde Você For

Quiero mostrarteEu quero te mostrar
A través de esta canciónAtravés dessa canção
Que te amo de verdadQue eu te amo de verdade
Pero por favor, no dudesMas não duvide por favor
Estaré contigo donde sea que vayasEstarei com você aonde você for

Tomé pluma y papel, en la madrugada escribíPeguei caneta e papel, na madrugada escrevi
Mientras tú dormías, pensaba en tiEnquanto você dormia eu tava pensando em ti
Y es pensando en ti que me vino la inspiraciónE é pensando em você que me veio inspiração
No sé si es una prueba de amorNão sei se é prova de amor
Pero es una declaraciónMas é uma declaração

Lo llaman don, pero yo lo llamo amorChamam de dom, mas eu chamo de amor
Porque fue amándote que empecé a componerPois foi amando você que eu comecei à compor
Tu sonrisa es el ritmoO teu sorriso a batida
Tu mirada mi rimaO seu olhar minha rima
Solo canto una melodía más hermosa que he escuchadoSó falo uma melodia mais linda por mim ouvida

Mi alegría, mi paz sería poder amarteMinha alegria, minha paz seria poder te amar
Sin miedo, sin secretos, poder cortejarteSem medo, sem segredo poder te namorar
Pero que se joda mi pazMas que se dane minha paz
Lo que quiero es más de tiEu quero é mais você
Solo perderé mis fuerzasSó vou perder minhas forças
Si antes te pierdo a tiSe antes eu te perder

Mientras tanto vamosEnquanto isso nós vamos
Con calma, firmes y fuertesCom calma firme e forte
Con mucha fe en DiosCom muita fé em Deus
También contando con la suerteTambém contando com a sorte
Toda ayuda es bienvenida en nuestra situaciónToda ajuda é bem vinda na nossa situação
Tú y yo, amor difícil, pero imposible noEu e você, difícil amor, mas impossível não

Quiero mostrarteEu quero te mostrar
A través de esta canciónAtravés dessa canção
Que te amo de verdadQue eu te amo de verdade
Pero por favor, no dudesMas não duvide por favor
Estaré contigo donde sea que vayasEstarei com você aonde você for

Mientras el tiempo no pase, vivamos asíEnquanto o tempo não passa vamos viver assim
Yo esperándote, tú esperándome a míEu esperando você, você esperando por mim
La batalla será difícil para tiVai ser difícil a batalha pra você
No voy a mentirNão vou mentir
Pero la victoria solo llega si túMas a vitória só vem se você
No te rindes ante míNão desistir de mim

Yo tampoco me rindo ante tiEu não desisto de você também
Esta historia aún tiene mucho másEssa história ainda tem muito mais além
Nadie sabe qué va a pasarNinguém sabe o que vai acontecer
Pero así es como se aprende que debe serMas a gente aprende é assim que tem que ser

Estoy evolucionando, me estoy desarrollandoTô evoluindo, tô desenvolvendo
Cada día que pasa, mi amor creceCada dia que passa meu amor vai crescendo
Quiero que estés conmigo aquí a mi ladoQuero você comigo aqui do meu lado
Un amor verdadero no puede romperseUm amor verdadeiro não pode ser quebrado

Quiero mostrarteEu quero te mostrar
A través de esta canciónAtravés dessa canção
Que te amo de verdadQue eu te amo de verdade
Pero por favor, no dudesMas não duvide por favor
Estaré contigo donde sea que vayasEstarei com você aonde você for