Tédio - O Tempo Voa

Aburrimiento - El Tiempo Vuela

Tédio - O Tempo Voa

Sabes esos díasSabe esses dias
En los que las horas no dicen nadaEm que horas dizem nada
Y ni siquiera te cambias el pijamaE você nem troca o pijama
Preferiría estar en la camaPreferia estar na cama

El día, la monotoníaO dia, a monotonia
Se apoderó de míTomou conta de mim
Es el aburrimiento cortando mis programasÉ o tédio cortando os meus programas
Esperando mi finalEsperando o meu fim

Sentado en mi cuartoSentado no meu quarto
El tiempo vuelaO tempo voa
Afuer,a la vida pasaLá fora a vida passa
Y yo aquí sin hacer nadaE eu aqui à toa
He intentado de todoEu já tentei de tudo
Pero no tengo remedioMas não tenho remédio
Para librarme de este aburrimientoPra livrar-me desse tédio

Veo el programaVejo o programa
Que no me satisfaceQue não me satisfaz
Leo el periódico de ayerLeio o jornal que é de ontem
Porque para mí da igualPois pra mim tanto faz

Ya he tenido este problemaJá tive esse problema
Sé que el aburrimientoSei que o tédio
Siempre es asíÉ sempre assim
Si todo empeoraSe tudo piorar
No sé de qué soy capazNão sei do que sou capaz

Sentado en mi cuartoSentado no meu quarto
El tiempo vuelaO tempo voa
Afuer,a la vida pasaLá fora a vida passa
Y yo aquí sin hacer nadaE eu aqui à toa
He intentado de todoEu já tentei de tudo
Pero no tengo remedioMas não tenho remédio
Para librarme de este aburrimientoPra livrar-me desse tédio