La Famiglia Brambilla

The Brambilla Family

La Famiglia Brambilla

Today’s a holiday,Oggi ch'è giorno di festa,
Everyone's heading to the countryside.Tutti quanti in campagna si va.
There’s the humble familyC'è la famiglia modesta
Taking the train out of town.Che col treno va fuori città.

But there’s another familyMa c'è qualche altra famiglia
That carries the grace of nobilityChe ha il decoro della nobiltà
And to marry off their daughter,E per sposare la figlia,
They just drive in their car.Sol con la macchina va.

Mom and Dad,La mammà col papà,
The little one and the big guy,La nanà col gagà,
Cruising in the old jalopy,Sulla vecchia balilla s`avanza,
The Brambilla family on vacation.La famiglia brambilla in vacanza.

It’s vroom-vroom, it’s zoom-zoom,È fri-fri, è fri-fra,
It’s chirp-chirp, it’s beep-beep,È cri-cri, è cri-cra,
Passing through mountains, towns, and cities,Passa monti, paesi e città,
The Brambilla family on the go.La famiglia brambilla che va.

Today’s a holiday,Oggi ch'è giorno di festa,
Everyone's heading to the countryside.Tutti quanti in campagna si va.
There’s the humble familyC'è la famiglia modesta
Taking the train out of town.Che col treno va fuori città.

But there’s another familyMa c'è qualche altra famiglia
That carries the grace of nobilityChe ha il decoro della nobiltà
And to marry off their daughter,E per sposare la figlia,
They just drive in their car.Sol con la macchina va.

Mom and Dad,La mammà col papà,
The little one and the big guy,La nanà col gagà,
Cruising in the old jalopy,Sulla vecchia balilla s`avanza,
The Brambilla family on vacation.La famiglia brambilla in vacanza.

It’s vroom-vroom, it’s zoom-zoom,È fri-fri, è fri-fra,
It’s chirp-chirp, it’s beep-beep,È cri-cri, è cri-cra,
Passing through mountains, towns, and cities,Passa monti, paesi e città,
The Brambilla family on the go.La famiglia brambilla che va.