Afton Family (Versión En Español)

Afton Familie (Nederlandse Versie)

Afton Family (Versión En Español)

Ik raakte verdwaald, vol angstMe perdí con miedo fui
In hun leugens viel ikEn sus mentiras yo caí
Ik dacht dat ik zou levenQue seguro iba a vivir
En dat ik nooit zou stervenY que nunca iba a morir

Nu is er eenzaamheidAhora hay soledad
Ik verstop me in de duisternisMe oculto en la oscuridad
Ik wil gewoon naar huisSolo quiero ir a mi hogar
Maar er is geen weg terugPero ya no hay vuelta atrás

Ik hoopte ooitPretendo alguna vez
Ik ben verwoest, zie je niet?Destruido estoy ¿No ves?
Ik wou dat het het einde wasQuisiera fuera el fin
Maar ik zweer, ik ben nog hierPero juro sigo aquí

Nu is er eenzaamheidAhora hay soledad
En ik blijf in de duisternisY aún sigo en la oscuridad
Een ziel in pijn zal zwervenAlma en pena vagará
En er is geen weg terugY es que ya no hay vuelta atrás

Sterk zijn we, eeuwig zullen we zijnFuertes son eternos seremos
Het is beter in de Afton familieEs mejor en la familia Afton
Ze vielen in wanhoopCayeron en desesperación
Het is erger in de Afton familieEs peor en la familia Afton

Ik was nooit dichtbijYo nunca cerca fui
Want alleen dat wat ik zagPues solo lo que vi
En zelfs in blijdschapY aun en felicidad
Gaven ze mijn bestaan een eindeA mi ser dieron final

Nu is er eenzaamheidAhora hay soledad
Ik vecht in de duisternisLuchó en la oscuridad
Ik wou dat ik levend wasQuisiera vivo estar
Maar er is geen weg terugPero ya no hay vuelta atrás

Altijd smeekte ikSiempre supliqué
En het einde was verschrikkelijkY el final terrible fue
Op mijn knieën viel ikDe rodillas me caí
En mijn trots steeg opY el orgullo me subí

En in de eenzaamheidY en la soledad
Stemmen in de duisternisVoces en la oscuridad
En bij elke stapY en cada deambular
Zie ik herinneringen voorbij komenVeo recuerdos al pasar

Sterk zijn we, eeuwig zullen we zijnFuertes son eternos seremos
Het is beter in de Afton familieEs mejor en la familia Afton
Ze vielen in wanhoopCayeron en desesperación
Het is erger in de Afton familieEs peor en la familia Afton

Het is goed, zie je het niet?Está bien, ¿no lo ves?
Het is tijd om te beslissenEs hora de decidir
Om te zingen tot het eindeA cantar hasta el final
De Afton familie is zoLa familia Afton es así

Het is goed, zie je het niet?Está bien, ¿no lo ves?
Dit is de helEl infierno este es
En eindelijk vrij zijnY libres ser al fin
De Afton familie is zoLa familia Afton es así

We dwalen vaak rondSolemos deambular
Wanneer er geen monsters meer zijnCuando monstruos no quedan
Ik wil terug naar huisQuiero volver a mi hogar
En stoppen met treurenY dejar de lamentar

Nu in eenzaamheidAhora en soledad
Is er niets dan duisternisNo hay más que oscuridad
Ik probeer vooruit te gaanIntento avanzar
Zonder terug te kunnen kerenSin poder volver atrás

Sterk zijn we, eeuwig zullen we zijnFuertes son eternos seremos
Het is beter in de Afton familieEs mejor en la familia Afton
Ze vielen in wanhoopCayeron en desesperación
Het is erger in de Afton familieEs peor en la familia Afton