Salmo 21(22)

Psalm 21(22)

Salmo 21(22)

My God, my God, why have you forsaken me?Meu Deus, meu Deus, por que me abandonaste?

Everyone who sees me laughs at me, they sneer and shake their heads.Riem de mim todos aquelas que me veem, torcem os lábios e sacodem a cabeça
He trusted in the Lord; let Him rescue him now, if He really loves him!Ao Senhor se confiou, Ele o liberte e agora o salve, se verdade que Ele o ama!

A pack of dogs surrounds me, a gang of wicked men encircles me.Cães numerosos me rodeiam furiosos, e por um bando de malvados fui cercado
They pierced my hands and my feet; I can count all my bones.Traspassaram minhas mãos e os meus pés e Eu posso contar todos os meus ossos

They divide my clothes among themselves and cast lots for my tunic.Eles repartem entre si as minhas vestes e sorteiam entre si a minha túnica
But you, O Lord, don’t stay far away; come quickly to help me!Vós porem, ó meu Senhor, não fiqueis longe, ó minha força vinde logo em meu socorro!

I will proclaim your name to my brothers; in the assembly, I will praise you!Anunciarei o vosso nome a meus irmãos e no meio da assembléia hei de louvar-vos!
You who fear the Lord, give Him praise; glorify Him, descendants of Jacob, and honor Him, all you people of Israel!Vós que temeis ao Senhor Deus, dai-lhes louvores, glorificai-O, descendentes de Jacó, e respeitai-O, toda a raça de Israel!