Minha Baixinha

Mi Chaparrita

Minha Baixinha

Entonces ven chaparrita que te doy mi corazónEntão vem baixinha que te dou meu coração
Te amo mi pequeña déjame ser tu grandoteTe amo minha pequena deixa eu ser o seu grandão
Mi amor es infinito te mostraré cómo esMeu amor é infinito vou te mostrar como é que é
Ven corriendo abrázame quédate en puntitas de pieVem correndo me abraça fica na ponta do pé

Me gustó tu forma de ser, escucharte hablarGostei do seu jeito ouvir você falar
Apóyate en mi pecho, escucha cómo te llamaEncosta no meu peito escuta ele te chamar
Como todas las chaparritas tienen su grandoteComo todas as baixinhas tem o seu grandão
¿Qué estás esperando? ven y toma mi manoO que você esta esperando vem pegar na minha mão

Buenas noches mi pequeña, mi reliquiaBoa noite minha pequena minha relíquia
Dueña de mi mundo, razón de mi vidaDona do meu mundo razão da minha vida
Mi chaparrita, me encantó verteMinha baixinha eu adorei te ver
Tú sueñas conmigo, yo sueño contigoTu sonha comigo que eu sonho com você

Pero qué se puede hacer, estás lejos, ¿verdad, bebé?Mas fazer o que você esta longe né neném
Es que esta noche quiero que duermas bienÉ que essa noite quero que você durma bem
Te ves tan hermosa debajo del edredónVocê fica tão linda embaixo do edredom
Y aún más dentro de mi sudaderaFica mais ainda dentro do meu moletom

Eres pequeña en tamaño pero tienes fuerza de giganteÉ pequena no tamanho mas tem força de gigante
Eres mi tesoro, mi oro, mi diamanteVocê é minha mina meu ouro meu diamante
Eres una guerrera, una mujer inexplicableEla é uma guerreira uma mulher inexplicável
Una mujer para toda la vida, una fe inquebrantableUma mulher pra vida inteira uma fé inabalável

Chaparrita hermosa, cuerpo esculturalBaixinha linda corpo escultural
Tu forma de hablar de manera fenomenalSeu jeito de falar de um jeito fenomenal
Te daré una idea que aún no he mencionadoVou te dar uma ideia que ainda não falei
Chaparrita de mi vida, siempre estaré contigoBaixinha da minha vida com você sempre estarei

¿De dónde vienes, ángel? ¿Puedes decirme?De onde você veio anjo pode me falar
¿Dónde están tus alas? MuéstramelasCadê as suas asas fala pode me mostrar
Si la vida fuera una película, esta sería nuestra escenaSe a vida fosse um filme essa era a nossa cena
Un ángel en mi vida, tal vez ese sería el temaUm anjo na minha vida talvez esse fosse o tema

Mi chaparrita tan decidida, bajas la cabeza y ella la levantaMinha baixinha toda decidia você baixa sua cabeça e ela de cabeça erguida
Cuando creas que estás desprotegidaQuando você achar que esta desprotegida
Levanta tu mano, te protegeré con mi vidaLevante sua mão vou te proteger com a minha vida

Amo cuando te acuestas aquí en mi pechoAmo quando você deita aqui no meu peito
Te hago cariñitos para alejarte de las pesadillasTe faço cafuné pra te livrar dos pesadelos

Te miro cuando estás durmiendoFico te olhando quando você esta dormindo
Te digo que te amo sin saber si me escuchasDigo que te amo sem saber se esta me ouvindo
Eres una guerrera, consentida, una ternuraEla é uma guerreira é mimada uma gracinha
No sé qué sería de mí si no existieras, chaparritaNão sei o que seria se não existisse essa baixinha

Nuestro abrazo es diferente, se puede escuchar mi corazónNosso abraço é diferente da pra ouvir meu coração
Siempre acelerado, es la mejor sensaciónEle sempre acelerado é a melhor sensação
Eres testaruda, se nota en tu miradaEla é marrenta você percebe no olhar
Miras y haces pucheros, así me enamoraréOlha e faz biquinho assim vou me apaixonar

Tu rostro dibujado en un retrato de papelSeu rosto desenhado no retrato de papel
Eres como un ángel hermoso que cayó del cieloVocê é como um anjo lindo que caiu do céu
Contigo veo el mundo de manera totalmente diferenteCom você eu vejo o mundo totalmente diferente
Tu sonrisa está guardada en mi menteSeu sorriso está guardado dentro da minha mente