Festival No Céu

Festival En El Cielo

Festival No Céu

Para un festival en el cielo fui invitadoPra um Festival no céu eu fui convidado
Y me sentí halagadoE eu me senti lisonjeado
En el mismo escenario iba a cantar juntoNo mesmo palco ia cantar junto
Marília Mendonça y Cristiano AraújoMarília Mendonça e Cristiano Araújo

Llegué al hotel y el portero me diceCheguei no hotel e o porteiro me diz
Que haciendo el Check-in está Gabriel DinizQue fazendo Check-in tá o Gabriel Diniz
Miré hacia un lado y vi un sombrero blancoOlhei pro lado e vi um chapéu branco
Y unas botas puntiagudas, era AleksandroE uma bota bicuda era o Aleksandro

Llegó una Van con dos tipos cantandoChegou uma Van com dois cara cantando
Eran João Mineiro & MarcianoEra o João mineiro & Marciano
Y del hotel fuimos al camarínE do hotel fomos pro camarim
Y estaba en la puerta el cantante AladinoE tava lá na porta o cantor Aladin

Y en el escenario ya pasando el sonidoE lá no palco já passando o som
Chico Rey y también FalcãoO Chico Rey e também o Falcão
Afinando las guitarras en un rincónAfinando as violas num cantinho
Vi a Tião Carreiro & PardinhoVi Tião Carreiro & Pardinho

Llegó Barrerito caminando firmeVeio Barrerito andando firmão
Y Parrerito abrazó a su hermanoE o Parrerito abraçou o irmão
Y esa escena emocionó un montónE aquela cena emocionou a beça
Todos y hasta el cowboy Juliano CésarTodos e até o cowboy Juliano Cesar

Del camarín solo se escucha el gritoDo camarim só se ouve o grito
Del público llamando el nombre de Zé RicoDo público chamando o nome do Zé Rico
La segunda voz puede ser MaurílioA segunda voz pode fazer o Maurílio
O João Paulo que es más de ese estiloOu o João Paulo que é mais desse estilo

El Asa Branca bajó en medio del puebloO Asa Branca desceu no meio do povo
Presentado por Inezita BarrosoApresentado por Inezita Barroso
Para escribir no voy a recordar a todosPra escrever não vou lembrar de todos
Pero antes de mi show fue Tonico & TinocoMas antes do meu show foi Tonico & Tinoco

Para un festival en el cielo fui invitadoPra um Festival no céu eu fui convidado
Y me sentí halagadoE eu me senti lisonjeado
En el mismo escenario iba a cantar juntoNo mesmo palco ia cantar junto
Marilia Mendonça y Cristiano AraujoMarilia Mendonça e Cristiano Araujo

Era mi momento de cantarTava na minha hora de cantar
Cuando sentí que alguien me jalabaQuando eu senti alguém me puxar
Y me dijo que era solo un sueño,E me contou que era só um sonho,
Solo un deseo me hizo LeandroSó um pedido me fez o Leandro
Sigo llevando alegría cantandoSegue levando alegria cantando
Y en ese momento me desperté llorandoE nessa hora eu acordei chorando

Para un festival en el cielo fui invitadoPra um Festival no céu eu fui convidado
Y me sentí halagadoE eu me senti lisonjeado
En el mismo escenario iba a cantar juntoNo mesmo palco ia cantar junto
Marilia Mendonça y Cristiano AraujoMarilia Mendonça e Cristiano Araujo

Era mi momento de cantarTava na minha hora de cantar
Cuando sentí que alguien me jalabaQuando eu senti alguém me puxar
Y me dijo que era solo un sueño,E me contou que era só um sonho,
Y solo un deseo me hizo LeandroE só um pedido me fez o Leandro
Sigo llevando alegría cantandoSegue levando alegria cantando
Y en ese momento me desperté llorandoE nessa hora eu acordei chorando