Pura Essência do Meu Samba

Esencia Pura de Mi Samba

Pura Essência do Meu Samba

Yo canto samba con la esencia más pura
Eu canto samba com a mais pura essência
Esa inspiración me hizo componer
Que a inspiração me fez compor
No hay, no hay ciencia en el mundo
Não há, não há no mundo nenhuma ciência
Tan capaz de explicar tanto amor
Tão capaz de explicar tanto amor

Porque sólo con amor que haces samba real
Porque só com amor que se faz samba de verdade
Sin miedo, sin prejuicios
Sem receio, sem preconceito
Samba que corre por las ciudades
Samba que transcorre pelas cidades
¡Sí!
Oba!

Trayendo armonía y paz
Levando harmonia e paz
Y la samba nunca puede morir
E o samba não pode morrer jamais
¡Samba nunca puede morir!
O samba não pode morrer jamais!

Por eso tú, amigo mío
Por isso você, meu amigo
¿Quién tiene el don de cantar, de escribir
Que tem o dom de cantar, de escrever
De componer
De compor

Deje que la samba en la voz se haga eco
Deixe o samba na voz ecoar
Siempre piensas que eres capaz
Se julgue sempre capaz
Porque llegarás a
Porque você há de alcançar
Todo lo que soñaste
Tudo aquilo que sonhou