Keep Watch

Reste à l'affût

Keep Watch

Reste à l'affût pour moiKeep watch over me
J'aimerais penser que tous les autres sont morts et enterrésI'd like to think that all the other ones are dead and done
Pense juste à comment c'était avantJust think how it used to be
Pas un défilé de tous ces souvenirs inutilesNot a cavalcade of all these useless memories

Réconforte tes peursComfort your fears
Comme si le monde ne s'effondrait pas un jour, de toute façonAs if the world wasn't ending any day, anyway
On peut défendre ce dont on a besoinWe can stand up for things we need
Mais que faire si nos voix se noient sous une mer sans fin ?But what if our voices are drowned out underneath an endless sea?

Fuyant la policeRunning from the police
Et remplis tes bras de toute la santé mentale que tu voudrais volerAnd fill your arms wide with all the sanity you wish you could steal
Pense juste à comment ça faisait avantJust think how it used to feel
Avant que la tristesse et la peur ne te percent de part en partBefore the sadness and the fear had drilled a hole right through you

Reste à l'affût pour moiKeep watch over me
On a peur de croireWe're scared to believe
À toutes les choses qu'on litAll the things that we read
Des esprits désespérés de se nourrirMinds desperate to feed

Des veines prêtes à saignerVeins aching to bleed
Les voix vont se retirerVoices will secede
Des esprits malades de maladieMinds sick with disease
Juste trois mots, j'en aurai besoinJust three words, I will need

Le smog me recouvreSmog wash over me
Et laisse toutes les voix répéter encore et encore sans finAnd let all the voices repeat on and on endlessly
On peut courir jusqu'à ce que le travail soit faitWe can run until the work's complete
Mais que faire si notre destin est de suffoquer sous les vies qu'on mène ?But what if our fate is to be choking on the lives we lead?

Reste à l'affût pour moiKeep watch over me
On a peur de croireWe're scared to believe
À toutes les choses qu'on litAll the things that we read
Des esprits désespérés de se nourrirMinds desperate to feed

Des veines prêtes à saignerVeins aching to bleed
Les voix vont se retirerVoices will secede
Des esprits malades de maladieMinds sick with disease
Juste trois mots, j'en aurai besoinJust three words, I will need