Ett Land Som R Tryggt

Un País Seguro

Ett Land Som R Tryggt

Ofrecer todo para darle todo a su hijoOffra sitt för att ge sitt barn allt
Dio su vida, huyó a otro paísGav sitt liv, flydde till ett annat land
Para darnos un mundo mejorFör att ge oss en bättre värld
Viejos, entendemos por qué estamos aquíViejos, vi förstår varför vi är här

Idiotas que gobiernan, la gente huyeIdioter som styr, folk flyr
Buscan asilo para protegerse de la torturaDom söker asyl för att få beskydd från tortyr
Movimientos rápidos cuando se está huyendo de la opresiónSnabba ryck när man är på flykt från förtryck
Hacia un país seguroTill ett land som är tryggt
Idiotas que gobiernan, la gente huyeIdioter som styr, folk flyr
Buscan asilo para protegerse de la torturaDom söker asyl för att få beskydd från tortyr
Movimientos rápidos cuando se está huyendo de la opresiónSnabba ryck när man är på flykt från förtryck
Hacia un país seguroTill ett land som är tryggt

Cuando Olof era el jefe, extendió la mano hacia nosotrosNär Olof va boss så sträcktes handen mot oss
Palme nos dio refugio, trabajo y un lugar para vivirPalme gav oss skydd och jobb och ett ställe att bo på
No podemos mirar, tenemos trabajo por hacerKan inte glo på, vi har att göra
No por nosotros, sino por los muertosInte för vår skull, utan för dom döda
Han pasado 30 años y recuerdan30 år har gått och dom minns tillbaks
Eran más jóvenes que yo y dejaron todo atrásDom va yngre än mig och lämna allting kvar
Mis padres entre cientos de miles de niñosMina föräldrar bland hundratusentals barn
Esparcidos por todo el mundo con sus hijosUtspridda över hela världen med sina barn
Algún día seré presidenteJag ska bli president nån dag
Dejar que cierto general asuma su responsabilidadLåta viss general få ta sitt ansvar
Mi mamá dijo 'Juan, tienes tus propias batallasMin mamma sa "Juan, du har egna strider
Tu lucha es cuando cuentas y escribes'Din kamp är när du berättar och skriver"
No quiero sonar demasiado ingenuo, pero soy activoVill inte låta alltför naiv, men jag är aktiv
No puedo quedarme al margenKlarar inte av att stå brevid
Quiero saber más sobre políticaVill kunna mer om politik
Y escribir sobre la vida de muchas personasOch skriva om många människor liv
Opresión y guerraFörtryck och krig
Escribe, cuenta, grita de alivioSkriv berätta, skrik av lättnad
No te quedes callado sobre cosas que el mundo debe saberHåll inte tyst om saker världen bör veta
Esta es nuestra lucha y seguramente tienes la tuyaDet här är vår kamp och du har säkert din
Cuando muchos cerraron los ojos, Suecia ayudó a mi familiaNär många blundade hjälpte Sverige min familj

Idiotas que gobiernan, la gente huyeIdioter som styr, folk flyr
Buscan asilo para protegerse de la torturaDom söker asyl för att få beskydd från tortyr
Movimientos rápidos cuando se está huyendo de la opresiónSnabba ryck när man är på flykt från förtryck
Hacia un país seguroTill ett land som är tryggt
Idiotas que gobiernan, la gente huyeIdioter som styr, folk flyr
Buscan asilo para protegerse de la torturaDom söker asyl för att få beskydd från tortyr
Movimientos rápidos cuando se está huyendo de la opresiónSnabba ryck när man är på flykt från förtryck
Hacia un país seguroTill ett land som är tryggt

El niño pequeño era amadoDet lilla barnet var älskat
Por eso empacaron su maletaDärför packa dom sin väska
Nuestros padres han luchadoVåra föräldrar har kämpat
Para lidiar con su nostalgiaFör att handskas med sin hemlängtan
Hola, qué tal, ¿cómo estás?Tjena, hejsan, tjenixen, läget
Somos de la otra parte de RingvägenVi är från andra sidan Ringvägen
Hola, qué tal, ¿cómo estás?Tjena, hejsan, tjenixen, läget
Tranquilo, no soy violentoTa det lugnt, jag är inte våldsbenägen
Soy un niño adultoJag är ett vuxet barn
Y ya has escuchado mi historia de crecimiento (¡Sí!)Och du har redan hört min uppväxtroman (Jah!)
No soy como mis padresNej jag är inte som mina föräldrar
Y quiero transmitir que los tiempos cambianOch jag vill förmedla att tiderna förändras
Un chileno nunca es puntual, pero yo síEn chilenare är ju aldrig punktlig, men jag é
Porque soy multicultural (¡Claro!)För jag är multi kultig (Javisst)
Esta es mi situación y entoncesDet är min situation och då är
La próxima generación de Suecia (Ajá)Sveriges nästa generation (Aha)
¿Entendieron lo que quise decir?Förstod ni vad jag menade
Este mestizo podría ser el próximo líder de SueciaDenna blatten kan bli Sveriges nästa ledare
Suena aterrador para muchosDet låter skrämmande i mångas öron
Soy extranjero a los ojos de muchos, peroJag är ju främmande i mångas ögon, men
Un nuevo Suecia está emergiendoEtt nytt Sverige håller på att växa fram
Donde todas las razas mezcladas se dan la manoDär alla blandade raser tar varandra i hand
Un nuevo Suecia está emergiendoEtt nytt Sverige håller på att växa fram
Toma mi mano y crearemos un país maravillosoTa min hand så skapar vi ett underbart land

Idiotas que gobiernan, la gente huyeIdioter som styr, folk flyr
Buscan asilo para protegerse de la torturaDom söker asyl för att få beskydd från tortyr
Movimientos rápidos cuando se está huyendo de la opresiónSnabba ryck när man är på flykt från förtryck
Hacia un país seguroTill ett land som är tryggt
Idiotas que gobiernan, la gente huyeIdioter som styr, folk flyr
Buscan asilo para protegerse de la torturaDom söker asyl för att få beskydd från tortyr
Movimientos rápidos cuando se está huyendo de la opresiónSnabba ryck när man är på flykt från förtryck
Hacia un país seguroTill ett land som är tryggt

Un pequeño pensamiento para los que se quedaronEn liten tanke till dom som blev kvar
Mi familia vive tan lejos hoyMin familj bor så långt bort idag
Es lo mismo para un árabe que para un yugoslavoDet är likadant för en Arab som en Jugoslav.
Me pregunto cuántos hay como yoUndra hur många som det finns som har det som jag
Un pequeño pensamiento para los que se quedaronEn liten tanke till dom som blev kvar
Mi familia vive tan lejos hoyMin familj bor så långt bort idag
Es lo mismo para un árabe que para un yugoslavoDet är likadant för en Arab som en Jugoslav.
Me pregunto cuántos hay como yoUndra hur många som det finns som har det som jag

Idiotas que gobiernan, la gente huyeIdioter som styr, folk flyr
Buscan asilo para protegerse de la torturaDom söker asyl för att få beskydd från tortyr
Movimientos rápidos cuando se está huyendo de la opresiónSnabba ryck när man är på flykt från förtryck
Hacia un país seguroTill ett land som är tryggt
Idiotas que gobiernan, la gente huyeIdioter som styr, folk flyr
Buscan asilo para protegerse de la torturaDom söker asyl för att få beskydd från tortyr
Movimientos rápidos cuando se está huyendo de la opresiónSnabba ryck när man är på flykt från förtryck
Hacia un país seguroTill ett land som är tryggt