A Corazón Abierto

Met Een Open Hart

A Corazón Abierto

Luister naar me, je kunt verdwijnenEscúchame puedes desaparecer
Zeg me dat je niet terugkomtDecirme que no volverás
Laat me met een open hart achterDejarme el corazón abierto

Je kunt alles breken wat ons verbondPuedes romper todo lo que nos unió
Zeggen dat je iets meer nodig hebtDecir que necesitas algo más
Laat me gebroken en met lege handen achterDejarme roto y con lo puesto

Als je ooit dachtSi alguna vez pensaste
Dat wat wij hadden perfect wasQue lo nuestro era perfecto
Geef me nog een kansDame otra oportunidad
Want iedereen kan wel eens een fout makenQue todo el mundo puede equivocarse alguna vez

MisschienTal vez
Had het veel beter kunnen zijn, misschienPudo ser mucho mejor, tal vez
Kon ik je de indruk gevenPude darte la impresión
Van een arm gebroken hartDe ser un pobre corazón desecho
Zonder iets te biedenSin nada que ofrecer
Maar iedereen kan wel eens een fout makenPero todo el mundo puede equivocarse
SomsAlguna vez

Luister naar meEscúchame
Ik kan overeind blijvenPuedo mantenerme en pie
Glimlachen en met moeite ademhalenSonreír y a duras penas respirar
Dit pijn van binnen dragenLlevar este dolor por dentro

Je weet het goedLo sabes bien
Ik kan je in een seconde laten herborenPuedo hacerte renacer en un segundo
Je wakker maken om je de wereld te gevenDespertarte para regalarte el mundo
Je tot het einde aanbidden zonder voorwaardenAdorarte hasta el final sin condición

En hoewel niets zegtY aunque nada diga
Wat ik wil in dit levenLo que quiero en esta vida
Is jou naast me hebbenEs tenerte junto a mi
Want iedereen kan wel eens spijt hebbenQue todo el mundo puede arrepentirse alguna vez

MisschienTal vez
Had het veel beter kunnen zijn, misschienPudo ser mucho mejor, tal vez
Kon ik je de indruk gevenPude darte la impresión
Van een arm gebroken hartDe ser un pobre corazón desecho
Zonder iets te biedenSin nada que ofrecer
Zonder iets te zeggenSin nada que decir
Zonder meer vergeving dan jij me wilt gevenSin más perdón que el que tú quieras darme
Of begrijpenO comprender
Dat iedereen wel eens een fout maaktQue todo el mundo se equivoca alguna vez

MisschienTal vez
Had het veel beter kunnen zijn, misschienPudo ser mucho mejor, tal vez
Kon ik je de indruk gevenPude darte la impresión
Van een arm gebroken hartDe ser un pobre corazón desecho
Zonder iets te biedenSin nada que ofrecer
Zonder iets te zeggenSin nada que decir
Zonder meer vergeving dan jij me wilt gevenSin más perdón que el que tú quieras darme
Of begrijpenO comprender
Dat iedereen wel eens een fout maaktQue todo el mundo se equivoca alguna vez
SomsAlguna vez
SomsAlguna vez