Aprendiendo a Caminar

Learning to Walk

Aprendiendo a Caminar

After so long without the desire to cryDespués de tanto tiempo sin ganas de llorar
After so many fearsDespués de tantos miedos
After so many wars I had to fightDespués de tantas guerras que tuve que luchar
After so many dreams, I'm still hereDespués de tantos sueños aún sigo aquí

After everything!¡Después de todo!

After proving to myself that I wouldn't be able to give up on youDespués de demostrarme que no sería capaz de renunciar a ti
After rebelling against the wind and the sea to not give up on youDespués de revelarme contra el viento y contra el mar para no renunciar a ti
I finally set out to heal my own delusionsMe dispuse por fin a curarme mis propios delirios
To dare to jump into the void even if there was no safety netA atreverme a saltar al vacío aunque no hubiese red

I learned to fall from everything to nothingAprendí a caer del todo a la nada
I was the storm in the middle of the calmFui la tempestad en medio de la calma
I learned to fight facing everythingAprendí a luchar enfrentándome a todo
Drowning in the mud and barely breathingAhogado en el lodo y sin apenas respirar
I learned to live learning to walkAprendí a vivir aprendiendo a caminar

After opening my eyes to your dark reality, and realizing that I was thereDespués de abrir mis ojos a tu oscura realidad, y entender que yo estaba allí
I tried to rebuild myself and conquer the place where I was happyIntenté recomponerme y volver a conquistar el lugar dónde fui feliz
I finally set out to heal my own delusionsMe dispuse por fin a curarme mis propios delirios
To dare to jump into the void even if there was no safety netA atreverme a saltar al vacío aunque no hubiese red

I learned to fall from everything to nothingAprendí a caer del todo a la nada
I was the storm in the middle of the calmFui la tempestad en medio de la calma
I learned to fight facing everythingAprendí a luchar enfrentándome a todo
Drowning in the mud and barely breathingAhogado en el lodo y sin apenas respirar
I learned to live learning to walkAprendí a vivir aprendiendo a caminar

I learned to fall from everything to nothingAprendí a caer del todo a la nada
I was the storm in the middle of the calmFui la tempestad en medio de la calma
I learned to fight facing everythingAprendí a luchar enfrentándome a todo
Drowning in the mud and barely breathingAhogado en el lodo y sin apenas respirar
I learned to live learning to walkAprendí a vivir aprendiendo a caminar

Learning to walk, learning to walkAprendiendo a caminar, aprendiendo a caminar