Apprendre à Marcher

Aprendiendo a Caminar

Après tant de temps sans envie de pleurerDespués de tanto tiempo sin ganas de llorar
Après tant de peursDespués de tantos miedos
Après tant de guerres que j'ai dû menerDespués de tantas guerras que tuve que luchar
Après tant de rêves, je suis toujours làDespués de tantos sueños aún sigo aquí

Après tout !¡Después de todo!

Après m'être prouvé que je ne pourrais pas renoncer à toiDespués de demostrarme que no sería capaz de renunciar a ti
Après m'être rebellé contre le vent et la mer pour ne pas te lâcherDespués de revelarme contra el viento y contra el mar para no renunciar a ti
Je me suis enfin décidé à guérir mes propres déliresMe dispuse por fin a curarme mis propios delirios
À oser sauter dans le vide même sans filetA atreverme a saltar al vacío aunque no hubiese red

J'ai appris à tomber du tout au rienAprendí a caer del todo a la nada
J'étais la tempête au milieu du calmeFui la tempestad en medio de la calma
J'ai appris à me battre en affrontant toutAprendí a luchar enfrentándome a todo
Noyé dans la boue et à peine à respirerAhogado en el lodo y sin apenas respirar
J'ai appris à vivre en apprenant à marcherAprendí a vivir aprendiendo a caminar

Après avoir ouvert les yeux sur ta sombre réalité, et comprendre que j'étais làDespués de abrir mis ojos a tu oscura realidad, y entender que yo estaba allí
J'ai essayé de me reconstruire et de reconquérir l'endroit où j'étais heureuxIntenté recomponerme y volver a conquistar el lugar dónde fui feliz
Je me suis enfin décidé à guérir mes propres déliresMe dispuse por fin a curarme mis propios delirios
À oser sauter dans le vide même sans filetA atreverme a saltar al vacío aunque no hubiese red

J'ai appris à tomber du tout au rienAprendí a caer del todo a la nada
J'étais la tempête au milieu du calmeFui la tempestad en medio de la calma
J'ai appris à me battre en affrontant toutAprendí a luchar enfrentándome a todo
Noyé dans la boue et à peine à respirerAhogado en el lodo y sin apenas respirar
J'ai appris à vivre en apprenant à marcherAprendí a vivir aprendiendo a caminar

J'ai appris à tomber du tout au rienAprendí a caer del todo a la nada
J'étais la tempête au milieu du calmeFui la tempestad en medio de la calma
J'ai appris à me battre en affrontant toutAprendí a luchar enfrentándome a todo
Noyé dans la boue et à peine à respirerAhogado en el lodo y sin apenas respirar
J'ai appris à vivre en apprenant à marcherAprendí a vivir aprendiendo a caminar

Apprendre à marcher, apprendre à marcherAprendiendo a caminar, aprendiendo a caminar