Bulag Pipi At Bingi

Ciego, Mudo y Sordo

Bulag Pipi At Bingi

Tu entorno se oscurece, una noche interminableMidilim ang 'yong paligid, hating-gabing walang hanggan
La forma y el color del mundo te han sido negadosAnyo at kulay ng mundo sa 'yo'y pinagkaita
No te preocupes, amigo, naciste asíHuwag mabahala, kaibigan, isinilang ka mang ganyan
En medio de la oscuridad, estás a salvo del pecadoOsang bulas sa kamunuduhan, ligtas ka sa kasalanan

El verdadero mundo no está lejos de tiHindi na lalayo sa 'yo ang tunay na mundo
Muchos de nosotros vivimos como túMarami sa aming nabubuhay nang tulad mo
No puedes ver, no puedes oír, a veces te quedas callado'Di makita, 'di marinig, minsa'y nauutal
Dirigiéndote hacia lo deseado, viviendo como un santoPatungo sa hinahangad, nabuhay na banal

Aunque intentes cantar, no puedes hacerloPilitin mo mang umawit, hindi mo makuhang gawin
El grito del corazón y los sentimientos, nadie los notaSigaw ng puso't damdamin, wala sa 'yong pumapansin
Diez dedos, amigo, ahí te escucharánSampung daliri, kaibigan, d'yan ka nila pakikinggan
Aunque seas mudo de nacimiento, eres grande para cualquieraPipi ka man na isinilang, dakila ka sa sinuman

¿Qué es la música para ti, es importante?Ano sa 'yo ang musika, sa 'yo ba'y mahalaga
Tu entorno silencioso, la canción no se escuchaMatahimik mong paligid, awitan ay 'di madinig
Afortunado eres, oh amigo, el mundo es muy ruidosoMapalad ka, o, kaibigan, napakaingay ng mundo
Para un sordo como tú, sin quejas, sin problemasSa isang binging katulad mo, walang daing, walang gulo