Miss Na Miss Kita

Ich vermisse dich so sehr

Miss Na Miss Kita

In meiner EinsamkeitSa aking pagiisa
Bist du immer mein TraumPangarap ka sa tuwina
Du bist ständig in meinen Gedanken, mein SchatzLagi kang nasa isip, sinta

Selbst im SchlafMaging sa pagtulog ko
Sehe ich nur dichIkaw ang nakikita
Ich möchte dich an meiner Seite habenNais kong makapiling kita

Oh, mein Liebling, ich vermisse dich so sehrO, giliw ko miss na miss kita
Ich wünschte, du wärst immer bei mirSanay lagi kitang kasama
Oh, mein Liebling, ich vermisse dich so sehrO, giliw ko, miss na miss kita
Ich möchte dich so gerne umarmenGusto ko sana'y makayakap ka

Wenn ich dich bei mir habePag kita'y kapiling
Fühle ich mich im Himmel, mein SchatzNasa langit, sinta
Diese Freude hört nie aufDi matapos yaring ligaya

Wenn ich dich nicht sehePag hindi nakita
Bin ich traurigAy nalulungkot na
Ich kann nicht alleine seinDi ko kaya ang nag-iisa

In meiner EinsamkeitSa aking pag-iisa
Bist du immer mein TraumPangarap ka sa tuwina
Du bist ständig in meinen Gedanken, mein SchatzLagi kang nasa isip, sinta

Ich wünschte, du wärst hierSanay narito ka
Und wir könnten zusammen seinAt makapiling na
Damit ich nicht mehr traurig binNang hindi na nalulungkot pa