Sayang Na Sayang

Qué pena tan grande

Sayang Na Sayang

Hasta ahora solo recuerdo el pasadoHanggang ngayon ay ala ala sa twinang
Los días que pasamos juntosAraw nating nagdaan
Hoy nos volvimos a encontrarNgayoy muli tayong nagkita
Mi corazón rebosa alegría y felicidadPuso koy anong sigla at saya

Pero ¿por qué hasta ahora nos encontramos?Ngunit bakit ngayon lang nagkita
Cuando ya no podemos estar juntosKung kailan tayong dalaway
Ambos ya no podemos estar juntosKapwa di na pwede pang magsama

Qué pena tan grande de verdadSayang na sayang talaga
El amor pasado que te ofrecíDating pagibig na alay sa iyo
Qué pena tan grande de verdadSayang na sayang talaga
El amor que no puedo alcanzar contigoPagmamahal na di ko makakamtan sa iyo

Mis sentimientos son incomprensiblesDamdamin ay di maintindihan
Mi corazón te llamaPuso koy ikaw ang siyang sinisigaw
Pero simplemente no es para nosotrosNgunit sadyang di sa isat isa
¿Por qué es tan tarde para volver a encontrarnos?Bakit ba huli na ng tayoy muling nagkita

Si pudiéramos traer de vuelta ayerKung maibabalik ang kahapon
Ojalá no nos hubiéramos separadoSanay di nagkawalay
Los recuerdos pasados no se olvidanAlaalang nagdaan di malimutan

Qué pena tan grande de verdadSayang na sayang talaga
El amor pasado que te ofrecíDating pag-ibig na alay sa iyo
Qué pena tan grande de verdadSayang na sayang talaga
El amor que no puedo alcanzar contigoPagmamahal na di ko makakamtan sa iyo

Sé que ambos ya no podemos estar juntosAlam kong kapwa tayong dalaway nakatali na
Mi corazón no puede contener el gritoPuso'y di mapigilan ang sigaw
Todavía te amo, ahahMahal pa rin kita ahah

Qué pena tan grande de verdadSayang na sayang talaga
El amor pasado que te ofrecíDating pagibig na alay sa iyo
Qué pena tan grande de verdadSayang na sayang talaga
El amor que no puedo alcanzar contigoPagmamahal na di makakamtan sa iyo