Basang Basa Sa Ulan

Empapado bajo la lluvia

Basang Basa Sa Ulan

Aquí estoy ahora, soloHeto ako ngayon, nag-iisa
Viajando en medio de la oscuridadNaglalakbay sa gitna ng dilim
Siempre caigoLagi na lang akong nadarapa
Pero aquí estoy, levantándome de nuevoNgunit heto, bumabangon pa rin
Aquí estoy, empapado bajo la lluviaHeto ako, basang-basa sa ulan
Sin refugio, sin a dónde irWalang masisilungan, walang malalapitan
Ojalá aún pueda llorarSana'y may luha pa, akong mailuluha
Y así disminuir mi tristezaAt ng mabawasan ang aking kalungkutan

Suciedad y barro en mi cuerpoDumi at putik sa aking katawan
El viento sopla y reina el silencioIhip ng hangin at katahimikan
Cada gota de lluvia y el fríoBawat patak ng ulan at ang lamig
Parecen ordenar que desaparezca el amorWaring nag-uutos, upang maglaho ang pag-ibig