A Mão e o Coração

The Hand and the Heart

A Mão e o Coração

If the iron from your handSe o ferro da tua mão
Hits the heartAtingir o coração
In a blow of illusion, there would be a reversalNum golpe de ilusão haveria inversão
Instead of blood, then, betrayal would flowAo invés de sangue então, escorreria traição

In the lightness of the swordNa leveza da espada
Of the iron that creates a markDo ferro que cria marca
From the border to be crossedDa fronteira a ser cruzada
From blood comes waterDo sangue vier água
Dense water spillingDensa água a derramar

Desperate your handDesesperada tua mão
Would beg for forgivenessRogaria o perdão
For the bleeding lonelinessPela sangria solidão
That it can causeQue te pode causar

In the remorse of this handNo remorso dessa mão
That is emancipated from the bodyQue emancipada do corpo está
Confused by cuttingConfusa pelo cortar
Confused by killingConfusa pelo matar
When killing is dyingQuando matar é morrer

Maybe you wouldn't knowTalvez não saberia
That together you would goQue juntamente iria
With the body you would dieCom o corpo morreria
With the heart that one dayCom o coração que um dia
Pulsating made you livePulsante a fez viver

If the iron from your handSe o ferro da tua mão
Hits the heartAtingir o coração
Don't surrender to illusionNão se renda a ilusão
When the heart is deadQuando morto o coração
Respective dead handRespectiva morta mão
If the iron from your handSe o ferro da tua mão
Hits the heartAtingir o coração
Don't surrender to illusionNão se renda a ilusão
When the heart is deadQuando morto o coração
Respective dead handRespectiva morta mão

Desperate your handDesesperada tua mão
Would beg for forgivenessRogaria o perdão
For the bleeding lonelinessPela sangria solidão
That it can causeQue te pode causar

In the remorse of this handNo remorso dessa mão
That is emancipated from the bodyQue emancipada do corpo está
Confused by cuttingConfusa pelo cortar
Confused by killingConfusa pelo matar
When killing is dyingQuando matar é morrer

Maybe you wouldn't knowTalvez não saberia
That together you would goQue juntamente iria
With the body you would dieCom o corpo morreria
With the heart that one dayCom o coração que um dia
Pulsating made you livePulsante a fez viver

If the iron from your handSe o ferro da tua mão
Hits the heartAtingir o coração
Don't surrender to illusionNão se renda a ilusão
When the heart is deadQuando morto o coração
Respective dead handRespectiva morta mão
If the iron from your handSe o ferro da tua mão
Hits the heartAtingir o coração
Don't surrender to illusionNão se renda a ilusão
When the heart is deadQuando morto o coração
Respective dead handRespectiva morta mão

SoloSolo

If the iron from your handSe o ferro da tua mão
Hits the heartAtingir o coração
Don't surrender to illusionNão se renda a ilusão
When the heart is deadQuando morto o coração
Respective dead handRespectiva morta mão
If the iron from your handSe o ferro da tua mão
Hits the heartAtingir o coração
Don't surrender to illusionNão se renda a ilusão
When the heart is deadQuando morto o coração