Right Key, Wrong Key Hole (Outtake)

Bonne clé, mauvaise serrure (Enregistrement alternatif)

Right Key, Wrong Key Hole (Outtake)

(....c'est hors de question.( ....is out of the question.
Les filles japonaises, je veux rien raterJapanese girls i don't want to miss nothin'
C'est bien lar...)Right lar...)

Ouais-ah-ah-ah-ah-ahYeah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah ouaisAh yeah

Quelqu'un t'a fait perdre la têteSomebody set you off your rocker rocker
Juste par la façon dont tu regardesJust by the way that you look
Bientôt tu auras besoin d'un médecinNow pretty soon you'll need a doctor doctor
À cause de toute la merde que tu as priseFrom all the shit that you took
J'ai dit maintenant, il n'y a rien de compliquéI said now there ain't nothin' to it
Et j'ai un peu détourné le regardAnd kinda looked the other way

Mais maintenant tu le vois, mais maintenant tu ne le vois plusBut now you see it but now you don't
Tout ce qui brille a disparuAll that glitter's gone
Maintenant tu le vois et maintenant tu ne le vois plusNow you see it and now you don't
T'as la bonne clé bébéYou got the right key baby
Mais t'as la mauvaise, mauvaise, mauvaise serrureBut you got the wrong wrong wrong key hole

Je t'ai fait perdre la tête, ma belleI had 'em set you off your rocker right girl
T'es aussi jeune que tu esYou're as young as you are
Il a dit qu'il le savait dès le départHe said he knew it from a shotgun shotgun
Si tu ne grandis jamaisIf you don't ever grow up
J'ai dit maintenant, il n'y a rien de compliquéSaid now there ain't nothin' too it
Tu peux lire sur mes lèvresYou can read my lips

Maintenant tu le vois, mais maintenant tu ne le vois plusNow you see it but now you don't
Tu dois vendre ton âmeYou have to sell your soul
Si ce que tu vois est ce que tu obtiensIf what you see is what you get
T'as la bonne clé bébéYou got the right key baby
Mais t'as la mauvaise, mauvaise, mauvaise serrureBut you got the wrong wrong wrong key hole
OhOh

Aaah aah aahAaah aah aah
Aaah aah aah ahAaah aah aah ah

Maintenant tu le vois, mais maintenant tu ne le vois plusNow you see it but now you don't
Tu dois sauver ton âmeYou have to save your soul
Parce que ce que tu vois est ce que tu obtiens'coz what you see is what you get
T'as pas de bonne clé bébéYou got no right key baby

Mais maintenant tu le vois, mais maintenant tu ne le vois plusBut now you see it but now you don't
Tu dois sauver ton âmeYou have to save your soul
Si ce que tu vois est ce que tu obtiensIf what you see is what you get
T'as la bonne clé bébéYou got the right key baby
Mais mais t'as la mauvaise, mauvaise, mauvaise serrureBut but you got the wrong wrong wrong key hole

Ouais-ah ouais-ahYeah-ah yeah-ah
Ouais oh oo-ooYeah oh oo-oo