I'm Unhappy

Ich bin unglücklich

I'm Unhappy

Da-ra-da-ra-da-ra
Da-ra-da-ra-da-ra
Da-ra-da-ra-da-ra

Meine Timeline ist stehen geblieben
멈춰버린 my timeline
meomchwobeorin my timeline
Tag und Nacht sind langweilig geworden
지루해진 day and night
jiruhaejin day and night
Es ist uninteressant und fad
재미없고 따분해
jaemieopgo ttabunhae
Eintönig jeden Tag-ay-ay (ja)
뻔한 everyday-ay-ay (yeah)
ppeonhan everyday-ay-ay (yeah)
Wenn ich uns im Feed sehe, fühlt es sich an wie eine andere Welt
새 feed 속의 우릴 보면 마치 딴 세상 얘기 같아
sae feed sogui uril bomyeon machi ttan sesang yaegi gata
Alle sind glücklich, nur ich nicht okay (ye-yeah)
나만 빼고 행복해, but I'm not okay (ye-yeah)
naman ppaego haengbokae, but I'm not okay (ye-yeah)

Alle scheinen jeden Tag perfekt zu sein
다들 완벽해 보이는 매일
dadeul wanbyeokae boineun maeil
Ich fühle mich, als wäre ich allein ausgeloggt
나 혼자만 logout된 듯이
na honjaman logoutdoen deusi
So weit entfernt von dieser Welt und meinem Herzen
이 세상과 내 마음의 거린 so far
i sesanggwa nae ma-eumui georin so far

Es ist wie die Hölle, ja, ich bin unglücklich
이건 마치 hell, yeah, I'm unhappy
igeon machi hell, yeah, I'm unhappy
Tu so, als wäre ich glücklich, aber ich bin unglücklich
행복한 척 tell ya, but I'm unhappy
haengbokan cheok tell ya, but I'm unhappy
Der Feed ist beschäftigt damit, sich zu inszenieren
보란듯이 꾸미기 바쁜 feed
borandeusi kkumigi bappeun feed
Es interessiert mich nicht, lass mich frei
궁금하지 않아 난 set me free
gunggeumhaji ana nan set me free
Es ist wie die Hölle, ja, ich bin unglücklich, ich bin unglücklich
이건 마치 hell, yeah, I'm unhappy, I'm unhappy
igeon machi hell, yeah, I'm unhappy, I'm unhappy
Ich bin unglücklich
I'm unhappy
I'm unhappy

Es fühlt sich an wie in einer virtuellen Realität
가상현실 속 같지
gasanghyeonsil sok gatji
Wer bin ich wirklich?
누가 진짜 나인지
nuga jinjja nainji
Ich weiß nicht mehr, was richtig ist, du und ich
이젠 뭐가 맞는지 몰라, you and me
ijen mwoga manneunji molla, you and me
Sag mir, was du fühlst (ja)
Tell me what you, what you feelin' (ya)
Tell me what you, what you feelin' (ya)
Ich habe Probleme, die schwer zu heilen sind (ja)
I got trouble, trouble healin' (ya)
I got trouble, trouble healin' (ya)
Was ich brauche, ist nur Entspannung (ja)
필요한 건 오직 chillin' (ya)
piryohan geon ojik chillin' (ya)
Wenn du mich nicht loslassen kannst, dann lösch mich
날 놓아줄 수 없다면 delete me
nal noajul su eopdamyeon delete me

Alle scheinen jeden Tag perfekt zu sein
다들 완벽해 보이는 매일
dadeul wanbyeokae boineun maeil
Ich fühle mich, als wäre ich allein ausgeloggt
나 혼자만 logout된 듯이
na honjaman logoutdoen deusi
So weit entfernt von diesem Bildschirm und meinem Herzen
이 화면 속과 내 마음의 거린 so far
i hwamyeon sokgwa nae ma-eumui georin so far

Es ist wie die Hölle, ja, ich bin unglücklich
이건 마치 hell, yeah, I'm unhappy
igeon machi hell, yeah, I'm unhappy
Tu so, als wäre ich glücklich, aber ich bin unglücklich
행복한 척 tell ya, but I'm unhappy
haengbokan cheok tell ya, but I'm unhappy
Der Feed ist beschäftigt damit, sich zu inszenieren
보란듯이 꾸미기 바쁜 feed
borandeusi kkumigi bappeun feed
Es interessiert mich nicht, lass mich frei
궁금하지 않아 난 set me free
gunggeumhaji ana nan set me free
Es ist wie die Hölle, ja, ich bin unglücklich, ich bin unglücklich
이건 마치 hell ya, I'm unhappy, I'm unhappy
igeon machi hell ya, I'm unhappy, I'm unhappy
Ich bin unglücklich, ich bin unglücklich
I'm unhappy, I'm unhappy
I'm unhappy, I'm unhappy

Ich will es, und ich brauche es (ja, ja)
I want, and I need it (yeah, yeah)
I want, and I need it (yeah, yeah)
Ich will das Echte (ah)
난 진짜를 원해 (ah)
nan jinjjareul wonhae (ah)
Ich will meine Heilung (ooh)
원해 나의 힐링 (ooh)
wonhae naui hilling (ooh)
Bevor es zu spät ist
난 더 늦기 전에
nan deo neutgi jeone
Hab den Mut, zu löschen, ich bin nicht allein
용기내 delete, I'm not alone
yongginae delete, I'm not alone
Keine Illusionen mehr, kein Fake
허상뿐인 가짠 no more
heosangppunin gajjan no more
Jeden Tag, der mich erstickt
숨막힐 듯한 매일
summakil deutan maeil
Ich will aufhören, ja
I wanna stop, yeah
I wanna stop, yeah
Weiß nicht, wonach du suchst
Don't know what you looking for
Don't know what you looking for

Ab jetzt sag ich dir, ich bin so glücklich
이제부턴 tell ya, I'm so happy
ijebuteon tell ya, I'm so happy
Sag dir ehrlich, ich bin so glücklich
솔직하게 tell ya, I'm so happy
soljikage tell ya, I'm so happy
Der Feed ist beschäftigt damit, sich zu inszenieren
보란듯이 꾸미기 바쁜 feed
borandeusi kkumigi bappeun feed
Ohne Bedauern entkommen, lass mich frei
미련 없이 벗어나, set me free
miryeon eopsi beoseona, set me free
Ich mag eine Welt nicht, die nur aus jemand anderem besteht, sag ich dir
내가 아닌 나로만 가득한 세상은 싫어, tell ya
naega anin naroman gadeukan sesang-eun sireo, tell ya
Ich bin so glücklich, ich bin so glücklich
I'm so happy, l'm so happy
I'm so happy, l'm so happy