Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 13.359

Salty & Sweet

aespa

Letra

Significado

Salty & Sweet

Salty & Sweet

Mmh, ah, ah (salty, sweet)
Mmh, ah, ah (salty, sweet)
Mmh, ah, ah (salty, sweet)

Ooh, ooh, oh (salty, sweet)
Ooh, ooh, oh (salty, sweet)
Ooh, ooh, oh (salty, sweet)

Pour until it overflows, let it steep deeply
넘칠 만큼 pour 휘저어 짙어지도록
neomchil mankeum pour hwijeoeo jiteojidorok

Mix up a special taste
특별한 맛을 더 mix it up
teukbyeolhan maseul deo mix it up

Give me more ingredients
Give me 재료를 plus
Give me jaeryoreul plus

Run, run, run, kitty, kitty, run, run
Run, run, run, kitty, kitty, run, run
Run, run, run, kitty, kitty, run, run

You're already falling deeper and deeper
이미 넌 이미 넌 빠져들어 점점
imi neon imi neon ppajyeodeureo jeomjeom

The scent spreads even more (uh, huh)
향기는 퍼져가 더 (uh, huh)
hyanggineun peojyeoga deo (uh, huh)

Between your reddening lips
붉어지는 your lips 사이사이
bulgeojineun your lips saisai

Full of a special potion
묘약을 가득 머금어
myoyageul gadeuk meogeumeo

One drop seeps in, you're gone (you're done)
스며드는 one drop, you're gone (you're done)
seumyeodeuneun one drop, you're gone (you're done)

Don't regret, regret
Don't regret, regret
Don't regret, regret

'Cause I'm salty and sweet, ooh-wooh
'Cause I'm salty and sweet, ooh-wooh
'Cause I'm salty and sweet, ooh-wooh

Can't resist this different treat, ooh-wooh
거부 못해 색다른 treat, ooh-wooh
geobu motae saekdareun treat, ooh-wooh

Can't forget
잊지 못해
itji motae

The feeling of the first taste is real
첫맛에 느낌은 real
cheonmase neukkimeun real

Mysterious feels
기묘한 feels
gimyohan feels

A meal prepared for you
널 위해 준비된 meal
neol wihae junbidoen meal

Salty and sweet, ooh
Salty and sweet, ooh
Salty and sweet, ooh

Ha, ha, ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha, ha, ha

Like the poison of a tempting apple
탐스러운 사과의 독처럼
tamseureoun sagwaui dokcheoreom

Seducing with shining diamonds and pearls
유혹하며 빛나는 diamonds and pearls
yuhokamyeo binnaneun diamonds and pearls

Secretly (shh) a flickering trick
은밀하게 (쉿) 번뜩이는 trick
eunmilhage (swit) beontteugineun trick

Stealing your heart
너의 맘은 steal
neoui mameun steal

Better quick, quick, quick, quick
Better quick, quick, quick, quick
Better quick, quick, quick, quick

Chilling to the bone (yeah, uh)
소름 끼치도록 (yeah, uh)
soreum kkichidorok (yeah, uh)

A recipe with a twist (ooh, na-na)
반전 있는 recipe (ooh, na-na)
banjeon inneun recipe (ooh, na-na)

Eat it all up (yeah, eat)
먹어 치워 맘껏 (yeah, eat)
meogeo chiwo mamkkeot (yeah, eat)

The price is not free
그 대가는 not free
geu daeganeun not free

One drop seeps in, you're gone (you're done)
스며드는 one drop, you're gone (you're done)
seumyeodeuneun one drop, you're gone (you're done)

Don't regret, regret
Don't regret, regret
Don't regret, regret

'Cause I'm salty and sweet, ooh-wooh
'Cause I'm salty and sweet, ooh-wooh
'Cause I'm salty and sweet, ooh-wooh

Can't resist this different treat, ooh-wooh
거부 못해 색다른 treat, ooh-wooh
geobu motae saekdareun treat, ooh-wooh

Can't forget
잊지 못해
itji motae

The feeling of the first taste is real
첫맛에 느낌은 real
cheonmase neukkimeun real

Mysterious feels
기묘한 feels
gimyohan feels

A meal prepared for you
널 위해 준비된 meal
neol wihae junbidoen meal

Salty and sweet, ooh
Salty and sweet, ooh
Salty and sweet, ooh

Ha, ha, ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha, ha, ha

Your once transparent gaze
투명했던 그 눈빛은 이미
tumyeonghaetdeon geu nunbicheun imi

Is now spreading as dark as this night
이 밤처럼 새까맣게 번져가
i bamcheoreom saekkamake beonjyeoga

Continuously swallowing it up
계속해서 삼켜내
gyesokaeseo samkyeonae

You'll soon know the aftertaste (you will)
뒷맛은 곧 알게 돼 (돼)
dwinmaseun got alge dwae (dwae)

Every moment tainted by you
모든 것이 너로 물든 순간
modeun geosi neoro muldeun sun-gan

Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na

Salty, sweet
Salty, sweet
Salty, sweet

Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na

Salty and sweet
Salty and sweet
Salty and sweet

'Cause I'm salty and sweet, ooh-wooh (yeah, yeah, yeah)
'Cause I'm salty and sweet, ooh-wooh (yeah, yeah, yeah)
'Cause I'm salty and sweet, ooh-wooh (yeah, yeah, yeah)

Can't resist this different treat, ooh-wooh (got a treat)
거부 못해 색다른 treat, ooh-wooh (got a treat)
geobu motae saekdareun treat, ooh-wooh (got a treat)

Can't forget (yeah, yeah, yeah)
잊지 못해 (yeah, yeah, yeah)
itji motae (yeah, yeah, yeah)

Everything I taste is real
맛보는 모든 건 real
matboneun modeun geon real

Eerie feels
섬뜩한 feels
seomtteukan feels

A meal prepared for you
널 위해 준비된 meal
neol wihae junbidoen meal

Salty and sweet, ooh
Salty and sweet, ooh
Salty and sweet, ooh

Ha-ha-ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha-ha-ha

Salty, sweet
Salty, sweet
Salty, sweet

Na, na, na, na, na, na, na (so salty, so sweet, yeah)
Na, na, na, na, na, na, na (so salty, so sweet, yeah)
Na, na, na, na, na, na, na (so salty, so sweet, yeah)

Salty, sweet
Salty, sweet
Salty, sweet

Na, na, na, na, na, na, na (yeah, yeah, oh-oh)
Na, na, na, na, na, na, na (yeah, yeah, oh-oh)
Na, na, na, na, na, na, na (yeah, yeah, oh-oh)

Salty, sweet
Salty, sweet
Salty, sweet

Na, na, na, na, na, na, na (so salty)
Na, na, na, na, na, na, na (so salty)
Na, na, na, na, na, na, na (so salty)

Salty, sweet
Salty, sweet
Salty, sweet

Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na

Escrita por: Cazzi Opeia / Anne Judith Wik / JINBYJIN (진바이진) / Bang Hye Hyun (방혜현). ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de aespa y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección