Salé & Sucré

Salty & Sweet

Mmh, ah, ah (salé, sucré)
Mmh, ah, ah (salty, sweet)
Mmh, ah, ah (salty, sweet)
Ooh, ooh, oh (salé, sucré)
Ooh, ooh, oh (salty, sweet)
Ooh, ooh, oh (salty, sweet)

Débordant, pour bien mélanger
넘칠 만큼 pour 휘저어 짙어지도록
neomchil mankeum pour hwijeoeo jiteojidorok
Ajoute un goût spécial, mixe tout ça
특별한 맛을 더 mix it up
teukbyeolhan maseul deo mix it up
Donne-moi les ingrédients en plus
Give me 재료를 plus
Give me jaeryoreul plus
Cours, cours, cours, petit chat, cours, cours
Run, run, run, kitty, kitty, run, run
Run, run, run, kitty, kitty, run, run
Tu es déjà pris, tu es déjà pris, de plus en plus
이미 넌 이미 넌 빠져들어 점점
imi neon imi neon ppajyeodeureo jeomjeom
Le parfum se répand encore (uh, huh)
향기는 퍼져가 더 (uh, huh)
hyanggineun peojyeoga deo (uh, huh)

Tes lèvres deviennent rouges, entre elles
붉어지는 your lips 사이사이
bulgeojineun your lips saisai
Plein de potion en toi
묘약을 가득 머금어
myoyageul gadeuk meogeumeo
Une goutte qui s'infiltre, tu es parti (tu es fini)
스며드는 one drop, you're gone (you're done)
seumyeodeuneun one drop, you're gone (you're done)
Ne regrette pas, ne regrette pas
Don't regret, regret
Don't regret, regret

Parce que je suis salé et sucré, ooh-wooh
'Cause I'm salty and sweet, ooh-wooh
'Cause I'm salty and sweet, ooh-wooh
On ne peut pas résister à cette friandise, ooh-wooh
거부 못해 색다른 treat, ooh-wooh
geobu motae saekdareun treat, ooh-wooh
On n'oublie pas
잊지 못해
itji motae
La première sensation est réelle
첫맛에 느낌은 real
cheonmase neukkimeun real
Des sensations étranges
기묘한 feels
gimyohan feels
Un repas préparé pour toi
널 위해 준비된 meal
neol wihae junbidoen meal
Salé et sucré, ooh
Salty and sweet, ooh
Salty and sweet, ooh
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha, ha, ha

Comme le poison d'une pomme délicieuse
탐스러운 사과의 독처럼
tamseureoun sagwaui dokcheoreom
Séduisant, brillant comme des diamants et des perles
유혹하며 빛나는 diamonds and pearls
yuhokamyeo binnaneun diamonds and pearls
Discrètement (chut) un tour éclatant
은밀하게 (쉿) 번뜩이는 trick
eunmilhage (swit) beontteugineun trick
Je vole ton cœur
너의 맘은 steal
neoui mameun steal
Mieux vaut faire vite, vite, vite, vite
Better quick, quick, quick, quick
Better quick, quick, quick, quick
À en avoir des frissons (ouais, uh)
소름 끼치도록 (yeah, uh)
soreum kkichidorok (yeah, uh)
Une recette avec un retournement (ooh, na-na)
반전 있는 recipe (ooh, na-na)
banjeon inneun recipe (ooh, na-na)
Mange à ta guise (ouais, mange)
먹어 치워 맘껏 (yeah, eat)
meogeo chiwo mamkkeot (yeah, eat)
Le prix n'est pas gratuit
그 대가는 not free
geu daeganeun not free

Une goutte qui s'infiltre, tu es parti (tu es fini)
스며드는 one drop, you're gone (you're done)
seumyeodeuneun one drop, you're gone (you're done)
Ne regrette pas, ne regrette pas
Don't regret, regret
Don't regret, regret

Parce que je suis salé et sucré, ooh-wooh
'Cause I'm salty and sweet, ooh-wooh
'Cause I'm salty and sweet, ooh-wooh
On ne peut pas résister à cette friandise, ooh-wooh
거부 못해 색다른 treat, ooh-wooh
geobu motae saekdareun treat, ooh-wooh
On n'oublie pas
잊지 못해
itji motae
La première sensation est réelle
첫맛에 느낌은 real
cheonmase neukkimeun real
Des sensations étranges
기묘한 feels
gimyohan feels
Un repas préparé pour toi
널 위해 준비된 meal
neol wihae junbidoen meal
Salé et sucré, ooh
Salty and sweet, ooh
Salty and sweet, ooh
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha, ha, ha

Ce regard transparent est déjà
투명했던 그 눈빛은 이미
tumyeonghaetdeon geu nunbicheun imi
Devenu noir comme cette nuit
이 밤처럼 새까맣게 번져가
i bamcheoreom saekkamake beonjyeoga
Continue à tout avaler
계속해서 삼켜내
gyesokaeseo samkyeonae
Tu découvriras bientôt l'arrière-goût (goût)
뒷맛은 곧 알게 돼 (돼)
dwinmaseun got alge dwae (dwae)
Chaque instant teinté par toi
모든 것이 너로 물든 순간
modeun geosi neoro muldeun sun-gan
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Salé, sucré
Salty, sweet
Salty, sweet
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Salé et sucré
Salty and sweet
Salty and sweet

Parce que je suis salé et sucré, ooh-wooh (ouais, ouais, ouais)
'Cause I'm salty and sweet, ooh-wooh (yeah, yeah, yeah)
'Cause I'm salty and sweet, ooh-wooh (yeah, yeah, yeah)
On ne peut pas résister à cette friandise, ooh-wooh (j'ai une friandise)
거부 못해 색다른 treat, ooh-wooh (got a treat)
geobu motae saekdareun treat, ooh-wooh (got a treat)
On n'oublie pas (ouais, ouais, ouais)
잊지 못해 (yeah, yeah, yeah)
itji motae (yeah, yeah, yeah)
Tout ce que l'on goûte est réel
맛보는 모든 건 real
matboneun modeun geon real
Des sensations glaçantes
섬뜩한 feels
seomtteukan feels
Un repas préparé pour toi
널 위해 준비된 meal
neol wihae junbidoen meal
Salé et sucré, ooh
Salty and sweet, ooh
Salty and sweet, ooh
Ha-ha-ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha-ha-ha

Salé, sucré
Salty, sweet
Salty, sweet
Na, na, na, na, na, na, na (si salé, si sucré, ouais)
Na, na, na, na, na, na, na (so salty, so sweet, yeah)
Na, na, na, na, na, na, na (so salty, so sweet, yeah)
Salé, sucré
Salty, sweet
Salty, sweet
Na, na, na, na, na, na, na (ouais, ouais, oh-oh)
Na, na, na, na, na, na, na (yeah, yeah, oh-oh)
Na, na, na, na, na, na, na (yeah, yeah, oh-oh)
Salé, sucré
Salty, sweet
Salty, sweet
Na, na, na, na, na, na, na (si salé)
Na, na, na, na, na, na, na (so salty)
Na, na, na, na, na, na, na (so salty)
Salé, sucré
Salty, sweet
Salty, sweet
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na