The Man Among Two Worlds

El Hombre Entre Dos Mundos

The Man Among Two Worlds

¿Dónde está la gloria?Where is the glory?
¿Dónde está la victoria?Where's victory?
¿Dónde está mi país soñado?Where's?! my dreamed country?
El sol me mira pero estoy aquí soloThe sun looks me but I'm here alone
En este arrecifeOn this reef
Y tiene compasión de míAnd it has compassion for me

La voz del mar me hace recordar mis días perdidosThe voice of sea makes me remember my lost days
Tan lejos de aquí en la tierra extrema del oesteSo far from here in extreme land of the west

Mi fin está cercaMy end is near
Pero no tengo miedoBut I've no fear
Porque mi alma será libreCause my soul will be free
Como un antiguo rey celtaAs ancient Celtic king
Las llamas convertirán mi carne en cenizasThe flames will turn my flesh in ash
Pero ningún sacramento estará en mi tumbaBut no sacrament'll be on my grave

Oh poderoso sol, ¿qué soy ahora?Oh mighty sun what I am now?
¿Un ángel caído o un sucio bastardo hijo del mal?A fallen angel or a dirty bastard evil's son

Solo soy un hombreI'm just a man
Estoy ciego en la oscuridadI'm blind in the darkness
Nacido por luces radiantesBorned by radiant lights

Soy un guerrero perdidoI'm a lost warrior
Estoy luchando una guerraI'm fighting a war
Donde nadie puede ganarWhere nobody can win

Soy un hombre solitarioI am an alone man
Un hombre entreA man among
Dos mundosTwo worlds

Ahora se desvanece la idea de patriaLunge oramai l'idea di patria
Ofuscada por la niebla generada por el DogmaOffuscata dalla nebbia generata dal Dogma
Ahora una bandera se yergueOra un vessillo eretto sta
Pero el viento que la azotaMa il vento che lo sferza
¡Solamente mentira es!Sol! Menzogna é!