Quando a Estrela Pulou

Cuando la Estrella Saltó

Quando a Estrela Pulou

No va a pasarNão vai passar
No se va a irNão vai embora
Fue cuando la estrella saltóFoi quando a estrela pulou
Y era la horaE era a hora

En un cierto díaNum certo dia
Ni siquiera sé si gris de tormentaNem sei se cinza de toró
Solo sé que, sí, era ellaSó sei que, sim, era ela
Yo estaba tan soloEu era tão só

Y fui a buscar cosas sin nombreE fui catar coisas sem nome
Escribir lo que ni siquiera puedo pensarEscrever o que eu nem sei pensar
Nuevas palabras, así, sin marcoNovas palavras, assim, sem moldura

Dentro del cuartoDentro do quarto
Cantando sin direcciónCantando sem direção
Vi cuando la nube se fueVi quando a nuvem se foi
Mi corazónMeu coração

Y era un deseoE era um desejo
Que solo un beso diríaQue só um beijo diria
Lo que el destino sabía, pero escondíaO que o destino sabia, mas escondia

Y fui a buscar cosas sin nombreE fui catar coisas sem nome
Escribir lo que ni siquiera puedo pensarEscrever o que eu nem sei pensar
Nuevas palabras así sin marcoNovas palavras assim sem moldura

Solo para contarle a mi amorSó pra contar pro meu amor
Que el tiempo tiene su tiempo; tiempo adecuado para llegarQue o tempo tem seu tempo; tempo certo de chegar
Solo para contarle a mi amorSó pra contar pro meu amor
Que el tiempo tiene su tiempo; tiempo adecuado para llegarQue o tempo tem seu tempo; tempo certo de chegar