Knee High Egoist

Egoísta hasta la rodilla

Knee High Egoist

Chirriante, la mirada de alguien es importante
ちらちらだれかのめせんがだいじ
Chirachira dare ka no mesen ga daiji
Una pose desafiante y caprichosa
だいたんふてきなおこのみのぽーず
Daitan futeki na o konomi no poozu

Las invitaciones son más encantadoras
さそいもんくはどんないたより
Sasoi monku ha donna ita yori
que cualquier palabra elogiosa
あきれるほどにうるわしく
Akireru hodo ni uruwashiku
Sin confianza, dudando de todo
じしんがなくてためらいけいじゃ
Jishin ga naku te tamerai kei ja
El amor ha terminado hasta aquí
Love is over それまで
Love is over sore made

En el límite del suspense parpadeante
まばたくえくすぺんしぶのきょうかいで
Mabataku ekusupenshivu no kyoukai de
Buscando el hechizo que pueda hacer que el amor sea escuchado
あいだってこえられるまほうさがしてる
Ai datte koe rareru mahou sagashi teru
La arrogancia de un hombre se define por su postura
おとこのばりゅうはかたがきできまるの
Otoko no baryuu ha katagaki de kimaru no
Egoísta hasta la rodilla
Knee high egoist
Knee high egoist

En el instante en que brilla la oscuridad
きらきらぐろすをひいたしゅんかん
Kirakira gurosu o hii ta shunkan
Vistiéndome solo con un uniforme aburrido
たいくつなだけのせいふくをぬいだ
Taikutsu na dake no seifuku o nui da

No es un encuentro impactante
しょうげきてきなであいじゃなくて
Shougeki teki na deai ja naku te
Solo un romance superficial
しちがこころだけのらんでぶー
Shichagokoro dake no randebuu
Con giros y vueltas que no se ven ni se sienten
みてみぬふりのとおまわりとか
Mi te mi nu furi no toomawari toka
El amor ha sido rechazado
Love is over さとって
Love is over satotte

La falda corta dibuja una silueta
みじかめすかーとひらりとこをえがく
Mijikame sukaato hirari to ko wo egaku
Conozco el hechizo del área absoluta
ぜったいりょういきのまほうしってるわ
Zettai ryouiki no mahou shitteru wa
No puedo reunir todos los amores del mundo
せかいのらべるをあつめてもたりない
Sekai no raberu o atsume te mo tari nai
Egoísta hasta la rodilla
Knee high egoist
Knee high egoist

En el límite del suspense parpadeante
まばたくえくすぺんしぶのきょうかいで
Mabataku ekusupenshivu no kyoukai de
Buscando el hechizo que pueda hacer que el amor sea escuchado
あいだってこえられるまほうさがしてる
Ai datte koe rareru mahou sagashi teru

Woah woah woah!
Woah woah woah!
Woah woah woah!
La falda corta dibuja una silueta
みじかめすかーとひらりとこをえがく
Mijikame sukaato hirari to ko o egaku
Conozco el hechizo del área absoluta
ぜったいりょういきのまほうしってるわ
Zettai ryouiki no mahou shitteru wa
No puedo reunir todos los amores del mundo
せかいのらべるをあつめてもたりない
Sekai no raberu o atsume te mo tari nai
Egoísta hasta la rodilla
Knee high egoist
Knee high egoist