O Publicano

El publicano

O Publicano

Prefiero ser un publicano y pecadorEu prefiro ser, publicano e pecador
Que ser de los que se justifican ante el SeñorDo que ser daqueles que justificam-se ao senhor
Si por gracia soy salvoSe pela graça eu sou salvo
Cristo puede salvarmeCristo pode me salvar
Entonces, voy a justificarmePra que então, eu vou me justificar

Como puedo ver, la mota en el ojo del hermanoComo posso ver, o argueiro no olho de irmão
Si ante Dios estoy en la misma condiciónSe perante Deus estou na mesma condição
Porque en todo lo que juzgas a un pobre infelizPor que em tudo que tu julgas à um pobre infeliz
Ante Dios, en lugar de un acusado, serás juezPerante Deus tem invés de réu serás juiz

Si en verdad no soy nada delante de DiosSe na verdade nada sou perante Deus
Reconozco la condición de pecadorEu reconheço a condição de pecador
Incluso si justificara mis obrasMesmo que eu justificasse as minhas obras
No podía mirar la cara del SeñorEu não podia olhar a face do senhor
Jesús me dijo que tu fe es quien te salvaJesus me disse a tua fé é quem te salva
Y sólo por eso por gracia, salvo yo soyE só por isso pela graça salvo estou

Si en verdad no soy nada delante de DiosSe na verdade nada sou perante Deus
Reconozco la condición de pecadorEu reconheço a condição de pecador
Incluso si justificara mis obrasMesmo que eu justificasse as minhas obras
No podía mirar la cara del SeñorEu não podia olhar a face do senhor
Jesús me dijo que tu fe es quien te salvaJesus me disse a tua fé é quem te salva
Y sólo por eso por gracia, salvo yo soyE só por isso pela graça salvo estou