Festa Italiana

Fiesta Italiana

Festa Italiana

Años que pasan, dinero que se deslizaAnni che girano, soldi che strisciano
¡Dispara! ¿Y para los que no están?Tiri!E per chi non c'è n'è?
Fiesta Italiana golpea la caja que rebosa y nunca se agotaFesta Italiana batte cassa che strabocca e mai langue
Y el coro canta para sí mismoE il coro canta per sé
Algunos sí, han visto y hecho, gracias a Dios sabesAlcuni sì, han visto e fatto, grazie a Dio sai
Algunos sí, te han elegido y han reído por tialcuni sì, ti hanno scelto e hanno riso per te
Algunos sí, han tomado lo que más importaAlcuni sì, han preso quel che importa di più
Algunos sí, luego cedes más, ganas más, sigues adelanteAlcuni sì, poi più cedi,più incassi, più vai
Escrúpulo cruzado de la patria, escudo rojo y blanco de Cristo hacia arribaScrupolo crociato della patria rosso e bianco scudo da Cristo a + in sù
Cambia y absorbe más se cansa, pero luego come y aún no terminaráCambia e + assorbe + si stanca, ma poi mangia e ancora non finirà

CORO: Y ahora, la canasta está rota y el agujero engordaRIT: E adesso, la cesta è rotta e il buco ingrassa
Y ahora, pasa de mano en mano el hilo y el juego sigueE adesso, passa di mano il filo e il gioco va
Y ahora, unge y guarda pero es el mismo santoE adesso, unge intasca ma è lo stesso santo
Arrepentido, beso las manos y me perdonaráPentito, bacio le mani e mi perdonerà

No sé, no sé si induce a la tentación fe y rumbaNon so, non so se induce in tentazione fede e rumba
pero sobre en el bolsillo y caema busta in tasca e casché
Míralo crecer mientras riega la tormenta, flor roja sin manchas y con reyGuardalo che cresce mentre innaffia la bufera fiore rosso senza macchie e con re
Pero algunos sí, han entendido directo y liberado todoMa alcuni sì, han colto dritto e affrancato tutto
Algunos sí, están haciendo fila por tresAlcuni sì, stan facendo la fila per tre
Algunos sí, roban por deber sin problemasAlcuni sì, rubare per dovere senza guai
Algunos sí, y mientras ignoras más vales, más eresalcuni sì, e + ignori, + vali, + sei
Si es liga si es pura en los límitesSe è lega se è pura ai confini
la cura recicla abonosla cura ricicla concimi
De bueno de bueno para hacer 'y mal Duerta' después de la cabeza para fijar 'n drint' y saltarDa bun da bun per feje "ed mal Duerta 'po ed teste per ficheie 'n drint" ed sal

CORO: ...Rit: ...

(parte interpretada por Luca Morino)(pezzo interpretato da Luca Morino)

Hombre, lobo de hombre, come hombre lobo come hombre hombre come loboUomo, lupo di uomo,mangia uomo lupo mangia uomo uomo mangia lupo
Palomas de paz al final de la cenaColombe di pace a fine cena
llenan vientres dilatados con capuchinos, cornetos y babásriempi pance dilatate a cappuccini cornettti e babà
La fiesta Italiana se juega de reboteLa festa Italiana so gioca di sponda
desde los tiempos de la posguerra a la guerra de la posbombadei tempi del dopoguerra alla guerra del dopobomba

(Bunna)(Bunna)
Fondo, la presa está rota, sin patria, mientras se derrumba y se vende a su majestad.Sfondo, la diga è rotta, senza patria, mentre crolla e svende a sua maestà.
Compra sobre el pan y jode sin treguaCompra sul pane e fotte senza tregua
para ocultar aún la verdadper celarsi ancora la verità
es hora de moverme no hay piedad.e' tempo mi muovo non c'è pietà.
Está encerrada dentro de un puñoE' chiusa dentro un pugno
Desátalo a mi ladoSferralo al mio fianco
Ahora mismoRight Now

CORO:rit: