Los Sitio' Asere

Die Orte, Freund

Los Sitio' Asere

Meine Herren, hört gut zuSenores pongan sunto
Hört, wie schön mein Guaguanco istOigan que buenito es mi guaguanco

Meine Herren, hier anwesendSenores, aqui presentes
Sagen wir von ganzem HerzenLe decimos de todo corazon
Dass in diesem ViertelQue en este barrio
Die Emotionen verborgen sindSe encierra la emocion
Die sublime InspirationLa sublime inspiracion
Die Orte rufenLos sitio' llaman

Oh fröhliches Viertel, die Orte, Freund!Oh barrio alegre, los sitio', asere!
Wir werden weiter tanzenSeguiremos guarachando
Während die Zeit vergeht, meine LiebeMientras el tiempo va pasando, mi amor

Die Orte und ihre schönen FrauenLos sitio' y sus lindas mujeres
Wer nicht zu den Orten geht, kann es sich nicht leistenEl que no va a los sitio' es porque no puede
In Angeles und Maloja habe ich meine GeliebteEn angeles y maloja yo tengo mi querer
Und dort in Manrique lebt die Schwarze, die mich liebtY alla en manrique vive la negra que me quiere
Ah, aber schau, schau, schau, oh, lo, lo, lo!Ah, pero mira, mira, mira, oh, lo, lo, lo!

Gut, Marquito ist angekommen!Bueno llego marquito!
Hier kommt der Mann mit dem Geschmack, Don Ruben Gonzalez!Como y llego el hombre del sabor, don ruben gonzalez!