Pío Mentiroso

Lying Bird

Pío Mentiroso

Don't call me a liar anymore, don't call me anymoreNo me digan mas mentiroso, no me digan mas
Don't call me a liar anymore, don't call me anymoreNo me digan mas mentiroso, no me digan mas

Once I wanted to go for a walk and I went fishingUna vez quize pasear y me fui de pesqueria
But what I'm about to tell you is not a liePero no es mentira mia esto que voy a contar
A caiman in the high sea with a fishing lineUn caiman en alta mar con una pita pesque
I poked its belly and for you to hearLa bariga le pique y para que usted lo escuche
Sleeping inside its pouch, I found a horseDurmiendo dentro del buche un caballo le encontre

Don't call me a liar anymore, don't call me anymoreNo me digan mas mentiroso, no me digan mas
Don't call me a liar anymore, don't call me anymoreNo me digan mas mentiroso, no me digan mas

In the farm, the guaracha, and it's not a lie eitherEn la finca la guaracha, y no es mentira tampoco
I planted a coconut tree that gave me beetsSembre una mata de coco que me daba remolacha
There was a cockroach that yoked my oxenHabia una cucaracha que me enyugaba los bueyes
And near the ponds, I planted a cotia tailY cerca de los jagueyes, sembre un rabo de cotia
And the next day, a mamey tree sproutedY me nacio el otro dia una mata de mameyes

Don't call me a liar anymore, don't call me anymoreNo me digan mas mentiroso, no me digan mas
Don't call me a liar anymore, don't call me anymoreNo me digan mas mentiroso, no me digan mas

I have seen a goat sing and a guanajo danceYo he visto un chivo cantar y un guanajo maromero
A crab play ball and I have seen a cat swimUn cangrejo pelotero y he visto un gato nadar
I have seen a dog dance to the beat of guaguancoHe visto un perro bailar el ritmo del guaguanco
A cow born with an elephant's tuskUna vaca que nacio con colmillo de elefante
But I have not seen a singer more of a liar than mePero no he visto un cantante mas mentiros que yo

Gentlemen, don't call me anymore (liar)Caballero, no me digan mas (mentiroso)
Don't call me that anymore (liar)No me lo digan mas (mentiroso)
Please don't call me that (liar)Hay que no me lo digan (mentiroso)
Look, I am not (a liar)Miren que yo no soy (mentiroso)
Gentlemen, I am not (a liar)Caballero yo no soy (mentiroso)
I am not (a liar)Hay que yo no soy (mentiroso)
I swear I am not (a liar)Por mi madre que no (mentiroso)
(Liar)(Mentiroso)
No no la laNo no la la