Pío Mentiroso

Pío Leugenaar

Pío Mentiroso

Zeg me niet meer leugenaar, zeg me niet meerNo me digan mas mentiroso, no me digan mas
Zeg me niet meer leugenaar, zeg me niet meerNo me digan mas mentiroso, no me digan mas

Eens wilde ik gaan wandelen en ging ik vissenUna vez quize pasear y me fui de pesqueria
Maar dit is geen leugen, wat ik ga vertellenPero no es mentira mia esto que voy a contar
Een krokodil op open zee, met een lijn ving ik hemUn caiman en alta mar con una pita pesque
Ik prikte in zijn buik en luister goedLa bariga le pique y para que usted lo escuche
Slapend in zijn bek vond ik een paardDurmiendo dentro del buche un caballo le encontre

Zeg me niet meer leugenaar, zeg me niet meerNo me digan mas mentiroso, no me digan mas
Zeg me niet meer leugenaar, zeg me niet meerNo me digan mas mentiroso, no me digan mas

Op de boerderij de guaracha, en dat is ook geen leugenEn la finca la guaracha, y no es mentira tampoco
Plantte ik een kokosnoot die me bieten gafSembre una mata de coco que me daba remolacha
Er was een kakkerlak die mijn ossen aan het werk zetteHabia una cucaracha que me enyugaba los bueyes
En dicht bij de jagueyes plantte ik een staart van een cotiaY cerca de los jagueyes, sembre un rabo de cotia
En de volgende dag groeide er een boom vol mameyesY me nacio el otro dia una mata de mameyes

Zeg me niet meer leugenaar, zeg me niet meerNo me digan mas mentiroso, no me digan mas
Zeg me niet meer leugenaar, zeg me niet meerNo me digan mas mentiroso, no me digan mas

Ik heb een geit zien zingen en een acrobatische guanajoYo he visto un chivo cantar y un guanajo maromero
Een krab die aan het voetballen was en ik heb een kat zien zwemmenUn cangrejo pelotero y he visto un gato nadar
Ik heb een hond zien dansen op de ritme van de guaguancoHe visto un perro bailar el ritmo del guaguanco
Een koe die geboren werd met een olifantentandUna vaca que nacio con colmillo de elefante
Maar ik heb geen leugenaar gezien die meer liegt dan ikPero no he visto un cantante mas mentiros que yo

Meneer, zeg me niet meer (leugenaar)Caballero, no me digan mas (mentiroso)
Zeg het me niet meer (leugenaar)No me lo digan mas (mentiroso)
Alsjeblieft, zeg het me niet (leugenaar)Hay que no me lo digan (mentiroso)
Kijk, ik ben geen (leugenaar)Miren que yo no soy (mentiroso)
Meneer, ik ben geen (leugenaar)Caballero yo no soy (mentiroso)
Alsjeblieft, ik ben geen (leugenaar)Hay que yo no soy (mentiroso)
Bij mijn moeder, dat niet (leugenaar)Por mi madre que no (mentiroso)
(Leugenaar)(Mentiroso)
Nee, nee, la laNo no la la