That Thing

Esa cosa

That Thing

No te notéDidn't notice you
De pie ahíStanding there
Tomó mucho tiempoIt took a long time
Pero no te importabaBut you didn't care
Una mirada lejos de un toqueA look away from a touch
Una sonrisa lejos de un baileA smile away from a dance
No hiciste el movimientoYou didn't make the move
Me arriesguéI took the chance

No me vi notándoteDidn't see me noticing ya
Me arriesguéI took the chance
No me vi notándoteDidn't see me noticing ya
Me arriesguéI took the chance

Y podría ser algoAnd it might be something
De la que no hablamosThat we don't talk about
Esa facilidad cuando estás cerca de míThat ease when you're near me
¡No hay nada que temer!There's nothing left to fear Aha!
No hay nada que temerThere's nothing left to fear

No me vi notándoteDidn't see me noticing ya
Me arriesguéI took the chance
No me vi notándoteDidn't see me noticing ya
Me arriesguéI took the chance

Las primeras impresiones son una última oportunidadFirst impressions are a last chance
Después de una copa o dosAfter a drink or two
Empezamos a bailarWe began to dance
Te alejaste de míYou turned away from me
Y lo sabía entoncesAnd ha I knew it then
Sientes lo mismoYou feel the same way
Me siento de la misma maneraI feel the same way

Y podría ser algoAnd it might be something
De la que no hablamosThat we don't talk about
Esa facilidad cuando estás cerca de míThat ease when you're near me
¡No hay nada que temer!There's nothing left to fear Aha!
No hay nada que temerThere's nothing left to fear

Y podría ser algoAnd it might be something
De la que no hablamosThat we don't talk about
Esa facilidad cuando estás cerca de míThat ease when you're near me
¡No hay nada que temer!There's nothing left to fear Aha!
No hay nada que temerThere's nothing left to fear

A un momentoOne moment away
Es demasiado largoIs too long
Una milla de distancia está demasiado lejosOne mile apart is too far
Pero si su sueño es con las estrellasBut if her dream is with the stars
Tendrás que trabajar en la causaYou'll have to work the cause

No me vi notándoteDidn't see me noticing ya
Me arriesguéI took the chance
No me vi notándoteDidn't see me noticing ya
Me arriesguéI took the chance
No me vi notándoteDidn't see me noticing ya
Me arriesguéI took the chance
No me vi notándoteDidn't see me noticing ya
Me arriesguéI took the chance