Wounded Heart

Corazon Mal Herido

I saw you, I got lost, I followed you until I convinced youYo te vi, me perdí, te seguí hasta convencerte
That I'm dying for your love, that I need your warmthQue me muero por tu amor, que me hace falta tu calor
It's your kisses, your hair, your body, that look in your eyesSon tus besos, tu pelo, tu cuerpo, esa mirada
It seemed like you loved me, I thought you were in loveParecía que me amaba, la creía enamorada

And when I woke up, I turned to hug youY al despertar, me volví para abrazarte
To caress you and kiss you, but you were goneAcariciarte y besarte, y no estabas más
You left without a word, you left me under your spellTe fuiste sin aviso, me dejaste el hechizo
And now I can't go on if you're not hereY ahora no puedo seguir si tú no estás

Hey!¡Hey!

Cardboard heart, wounded heartCorazón de cartón, corazón malherido
Heart that feels nothing, heart that’s dying from your leavingCorazón que no siente, corazón que se muere por su partida
Cardboard heart, wounded heartCorazón de cartón, corazón malherido
Heart that feels nothing, heart that’s dying from your leavingCorazón que no siente, corazón que se muere por su partida

And I'm still here, drunk and so aloneY aún estoy aquí, borracho y muy solo
Spinning around like a madman, I want to get outDando vueltas como un loco, quiero salir
Forget those days, that melancholyOlvidarme de esos días, esa melancolía
Toast to a life in carnivalBrindar por una vida en carnaval

An excited look appearedUna mirada ilusionada apareció
When I least expected it, I was toasting and wishing for itCuando menos lo pensaba yo brindaba y la deseaba
We started to dance, I couldn't stop toastingNos pusimos a bailar, no paraba de brindar
Just a look, no need to say a wordTan solo una mirada, no hace falta que lo hablara

And when I woke up, I turned to hug youY al despertar, me volví para abrazarte
To caress you and kiss you, but you were goneAcariciarte y besarte, y no estabas más
You left without a word, you left me under your spellTe fuiste sin aviso, me dejaste el hechizo
And now I can't go on if you're not hereY ahora no puedo seguir si tú no estás

Hey!¡Hey!

Cardboard heart, wounded heartCorazón de cartón, corazón malherido
Heart that feels nothing, heart that’s dying from your leavingCorazón que no siente, corazón que se muere por su partida
Cardboard heart, wounded heartCorazón de cartón, corazón malherido
Heart that feels nothing, heart that’s dying from your leavingCorazón que no siente, corazón que se muere por su partida

Hey!¡Hey!

Wounded heart, heart without meaningCorazón malherido, corazón sin sentido
Heart that feels nothing, heart that’s dyingCorazón que no siente, corazón que se muere

Hey!¡Hey!

Wounded heart, heart without meaningCorazón malherido, corazón sin sentido
Heart that feels nothing, heart that’s dyingCorazón que no siente, corazón que se muere