AH

AH

So hier sind wir, nur du und ich
이렇게 둘이 너와 단 둘이
ireoke duri neowa dan duri
Immer wollen wir süße Geschichten erzählen
언제나 우린 달콤한 이야기를 하고파
eonjena urin dalkomhan iyagireul hagopa
Wir zwei, nur wir zwei, heute Nacht
둘이 둘이 오늘밤 둘이
duri duri oneulbam duri
Ich liebe dich, nur wir zwei, Baby
사랑해 우리 둘이 둘이 baby
saranghae uri duri duri baby

Mit deinen tollen Beinen und deinem Charme, du hast es auf mich abgesehen
잘빠진 다리와 웨모 너는 나에게 반하지
jalppajin dariwa wemo neoneun na-ege banhaji
Ein Winken in meine Richtung, lass dich mal fallen
그대를 향한 윙크 한 번 나에게 빠지지
geudaereul hyanghan wingkeu han beon na-ege ppajiji
Wie steht's um deine hohe Nase, was ist mit meinem Körper?
니 높은 콧대 내 몸매는 어때
ni nopeun kotdae nae mommaeneun eottae
Vor mir bricht alles zusammen, das wird dir sicher klar
내 앞에선 니 모든 게 무너지고 말 걸
nae apeseon ni modeun ge muneojigo mal geol

Sag nicht nur, dass du liebst, zeig es mir
사랑한다 말만 말고 보여주겠니
saranghanda malman malgo boyeojugenni
Ich mag dich auch, wirst du mit mir tanzen?
나도 니가 맘에 들어 춤을 추겠니
nado niga mame deureo chumeul chugenni
Irgendwie habe ich das Gefühl, dass wir
너와 난 왠지 자꾸만 왠지
neowa nan waenji jakkuman waenji
Irgendwie zueinander passen, ich glaube, ich liebe dich
통할 것만 같아 너를 사랑할 것 같아
tonghal geonman gata neoreul saranghal geot gata

So hier sind wir, nur du und ich
이렇게 둘이 너와 단 둘이
ireoke duri neowa dan duri
Immer wollen wir süße Geschichten erzählen
언제나 우린 달콤한 이야기를 하고파
eonjena urin dalkomhan iyagireul hagopa
Wir zwei, nur wir zwei, heute Nacht
둘이 둘이 오늘밤 둘이
duri duri oneulbam duri
Ich liebe dich, nur wir zwei, Baby
사랑해 우리 둘이 둘이 baby
saranghae uri duri duri baby

In kurzer Zeit sind wir uns näher gekommen
짧은 시간 가까워진 우리 둘 사이
jjalbeun sigan gakkawojin uri dul sai
Du und ich, jetzt sind wir durch den Himmel verbunden
그대와 난 이제 하늘이 맺어진 사이
geudaewa nan ije haneuri maejeojin sai
Da gibt's nichts mehr zu sagen, komm zu mir her
두말 할 필요 없어 다가와 나에게 와서
dumal hal piryo eopseo dagawa na-ege waseo
Wenn das Licht auf mich strahlt
조명에 나를 번쩍 비추면
jomyeong-e nareul beonjjeok bichumyeon

Mein Blick, der dich verführt, wird heiß
그대를 유혹하는 내 눈빛이 뜨거워지지
geudaereul yuhokaneun nae nunbichi tteugeowojiji
Andere Jungs sind neidisch auf dich
다른 남자들은 니가 너무 부러워지지
dareun namjadeureun niga neomu bureowojiji
Auch wenn ich es nicht sage, weißt du es
말은 안 해도 난 알잖아 표현 안 해도 다 알아
mareun an haedo nan aljana pyohyeon an haedo da ara
Dein rotes Gesicht spricht Bände
빨개진 니 얼굴이 다 말을 해 주잖아
ppalgaejin ni eolguri da mareul hae jujana

So hier sind wir, nur du und ich
이렇게 둘이 너와 단 둘이
ireoke duri neowa dan duri
Immer wollen wir süße Geschichten erzählen
언제나 우린 달콤한 이야기를 하고파
eonjena urin dalkomhan iyagireul hagopa
Wir zwei, nur wir zwei, heute Nacht
둘이 둘이 오늘밤 둘이
duri duri oneulbam duri
Ich liebe dich, nur wir zwei, Baby
사랑해 우리 둘이 둘이 baby
saranghae uri duri duri baby

Nanananana
Nanananana
Nanananana
Nanananana
Nanananana
Nanananana
Nanananana
Nanananana
Nanananana
Nananananana
Nananananana
Nananananana
Nanananana (ja)
Nanananana (yeah)
Nanananana (yeah)
Nanananana (ja)
Nanananana (yeah)
Nanananana (yeah)
Nanananana (ja)
Nanananana (yeah)
Nanananana (yeah)
Nananananana
Nananananana
Nananananana

Nach der Schule im Haus
After school in the house
After school in the house
Lasst uns alle zusammen hüpfen
모두 같이 make it bounce
modu gachi make it bounce
Hör mir jetzt zu
들어봐 지금 내 말
deureobwa jigeum nae mal
Heute Nacht, tonight
오늘 밤 tonight
oneul bam tonight

Komm näher, die Worte, die ich nicht sagen konnte
다가와 말 못했던 얘기
dagawa mal motaetdeon yaegi
Unsere kleinen, zarten Flüstereien
우리 둘만의 작고 작은 속삭임
uri dulmanui jakgo jageun soksagim
Ja, du willst mich jetzt so sehr
그래 넌 지금 날 너무 원하지
geurae neon jigeum nal neomu wonhaji
Leichtes mag ich nicht, so bin ich nicht
가벼운 건 싫어 내 모습이
gabyeoun geon sireo nae moseubi

An einem anderen Ort, nach der Party
다른 장소 after party
dareun jangso after party
Mach dir keine Sorgen, das ist mein Stil
걱정 마 이런 내 스타일
geokjeong ma ireon nae seutail
Heute Nacht wird es heiß
오늘 밤은 훼안 해
oneul bameun hwe-an hae
Schau in mein Herz, uh Baby Boy
내 맘을 뻬서 봐 uh baby boy
nae mameul ppeseo bwa uh baby boy

So hier sind wir, nur du und ich (wir zwei, whoa)
이렇게 둘이 너와 단 둘이 (둘이 whoa)
ireoke duri neowa dan duri (duri whoa)
Immer wollen wir süße Geschichten erzählen (immer wollen wir)
언제나 우린 달콤한 이야기를 하고파 (언제나 하고파)
eonjena urin dalkomhan iyagireul hagopa (eonjena hagopa)
Wir zwei, nur wir zwei, heute Nacht
둘이 둘이 오늘밤 둘이
duri duri oneulbam duri
Ich liebe dich, nur wir zwei, Baby
사랑해 우리 둘이 둘이 baby
saranghae uri duri duri baby