BANG!

BANG!

T.R.Y. Mach es jetzt! Kannst du mir folgen? Ja! Uh-ha!
T.R.Y. Do it now! Can you follow me? Yes! Uh-ha!
T.R.Y. Do it now! Can you follow me? Yes! Uh-ha!
T.R.Y. Heb es auf! Du wirst mich nie einholen! Oh nein!
T.R.Y. Pick it up! You'll never catch me! Oh no!
T.R.Y. Pick it up! You'll never catch me! Oh no!

Folge mir, ich strahle hell oh! oh! oh!
눈부시게 빛나는 나를 따라 oh! oh! oh!
Nunbushige bitnaneun nareul ddara oh! oh! oh!
Lass die sichtbaren Worte einfach hinter dir, ha! ha! ha!
가시적인 말들은 비웃어버려 하! 하! 하!
Gashigjeogin maldeureun biuseobeoryeo ha! ha! ha!
Du, die nur hübsch bist, das ist nicht mehr no! no! no!
예쁘기만 한 너는 더 이상은 no! no! no!
Yeppeugiman han neoneun deo isangeun no! no! no!
Wirf dich in die prickelnde Musik, bang! bang! bang!
짜릿한 음악 속에 던져버려 방! 방! 방!
Jjarithan eumag soge deonjyeobeoryeo bang! bang! bang!

Wir sind oh After School up! Ihr alle strahlt hell!
우리는 oh After School up! 너희는 모두 빛켜라!
Urineun oh After School up! Neoheen modeu bikkyeora!
Check es aus! Nimm alles! A-ha a-ha a-ha!
Check it out! 다 가져봐! A-ha a-ha a-ha!
Check it out! Da gajyeobwa! A-ha a-ha a-ha!
Jetzt sofort! Oh After School up! Alle dreht durch
Right Now! Oh After School up! 모두 미쳐라
Right Now! Oh After School up! Modeu michyeora
Ruft es laut hinaus! A-ha a-ha a-ha!
외쳐라 또 이렇게! A-ha a-ha a-ha!
Wechyeora ddo ireohge! A-ha a-ha a-ha!

T.R.Y. Mach es jetzt! Kannst du mir folgen? Ja! Uh-ha!
T.R.Y. Do it now! Can you follow me? Yes! Uh-ha!
T.R.Y. Do it now! Can you follow me? Yes! Uh-ha!
T.R.Y. Heb es auf! Du wirst mich nie einholen! Oh nein!
T.R.Y. Pick it up! You'll never catch me! Oh no!
T.R.Y. Pick it up! You'll never catch me! Oh no!

Diese Nacht lässt mein Herz hüpfen, oh! oh! oh!
가슴 뛰는 이 밤을 내 맘은 oh! oh! oh!
Gaseum ddwineun i bameul nae mameun oh! oh! oh!
Dein brennender Blick durchdringt meinen Körper, ha! ha! ha!
불타는 네 눈길은 내 몸을 타고 하! 하! 하!
Bultaneun ne nungireun nae momeul tago ha! ha! ha!
Lass deinen Atem nicht stocken, no! no! no!
거칠어진 숨소리 멈추진 마 no! no! no!
Geochireojin sumsori meomchujin ma no! no! no!
Lass dein Herz im Takt dieser Musik schlagen, bum! bum! bum!
심장이 이 리듬을 따라가게 쿵! 쿵! 쿵!
Shimjangi i rideumeul ddaragage kkung! kkung! kkung!

Wir sind oh After School up! Ihr alle strahlt hell!
우리는 oh After School up! 너희는 모두 빛켜라!
Urineun oh After School up! Neoheen modeu bikkyeora!
Check es aus! Nimm alles! A-ha a-ha a-ha!
Check it out! 다 가져봐! A-ha a-ha a-ha!
Check it out! Da gajyeobwa! A-ha a-ha a-ha!
Jetzt sofort! Oh After School up! Alle dreht durch
Right Now! Oh After School up! 모두 미쳐라
Right Now! Oh After School up! Modeu michyeora
Ruft es laut hinaus! A-ha a-ha a-ha!
외쳐라 또 이렇게! A-ha a-ha a-ha!
Wechyeora ddo ireohge! A-ha a-ha a-ha!

Wir bringen es dir täglich, nur das Beste
Bringin' it to you daily, it's only from the best
Bringin' it to you daily, it's only from the best
After School Playgirlz wissen, wie man frisch bleibt
After School Playgirlz know how to get fresh
After School Playgirlz know how to get fresh
So cool, so richtig, einfach so lecker
So cool, so right, just so tasty
So cool, so right, just so tasty
Wir bringen es schnell, die Jungs drehen durch
We bring it fast forward, the fellows go crazy
We bring it fast forward, the fellows go crazy

Zeig dich mutiger, das ist dein Moment (to be raised for my life)
좀더 과감하게 보여주는 거야 너 (to be raised for my life)
Jomdeo gwagamhage boyeo juneun geoya neo (to be raised for my life)
Tanze noch spezieller, das ist dein Moment (to be raised for my life)
좀더 특별하게 춤을 추는 거야 너 (to be raised for my life)
Jomdeo teukbyeorhage chumeul chuneun geoya neo (to be raised for my life)

Eins! Zwei! Drei!
One! Two! Three!
One! Two! Three!

Lass die Musik dich tragen, tanz mit mir, yeah (to be raised for my life)
음악에 널 맞겨 주무를 걸어봐 yeah (to be raised for my life)
Eumage neol matgyeo jumuneul georeobwa yeah (to be raised for my life)
Komm ein Stück näher, fang diesen Moment ein
조금 더 다가와 이 순간을 catch up
Jogeum deo dagawa isunganeul catch up

Frisch, klar, original, neue Qualität, die wir dir geben
Crisp, clean, original, new quality is what we give to you
Crisp, clean, original, new quality is what we give to you
(Check es aus) eine neue Generation und ein neuer Anfang
(Check it out) a new generation and a whole new start
(Check it out) a new generation and a whole new start
(Check es aus) Zusammenarbeit mit einem brandneuen Herzen
(Check it out) collaboration with a brand new heart
(Check it out) collaboration with a brand new heart
Auf die Plätze, fertig, los
On your mark, set, ready to go
On your mark, set, ready to go
Fühlst du es in deinem Körper, diesen A.S. Flow
Can you feel it in your body, this A.S. flow
Can you feel it in your body, this A.S. flow
Hey, hey, was willst du? Lass uns gehen!
Hey, hey, what you want? Let's go!
Hey, hey, what you want? Let's go!

Wir sind oh After School up! Ihr alle strahlt hell!
우리는 oh After School up! 너희는 모두 빛켜라!
Urineun oh After School up! Neoheen modeu bikkyeora!
Check es aus! Nimm alles! A-ha a-ha a-ha!
Check it out! 다 가져봐! A-ha a-ha a-ha!
Check it out! Da gajyeobwa! A-ha a-ha a-ha!
Jetzt sofort! Oh After School up! Alle dreht durch
Right Now! Oh After School up! 모두 미쳐라
Right Now! Oh After School up! Modeu michyeora
Ruft es laut hinaus! A-ha a-ha a-ha!
외쳐라 또 이렇게! A-ha a-ha a-ha!
Wechyeora ddo ireohge! A-ha a-ha a-ha!

T.R.Y. Mach es jetzt! Kannst du mir folgen? Ja! Uh-ha!
T.R.Y. Do it now! Can you follow me? Yes! Uh-ha!
T.R.Y. Do it now! Can you follow me? Yes! Uh-ha!
T.R.Y. Heb es auf! Du wirst mich nie einholen! Oh nein!
T.R.Y. Pick it up! You'll never catch me! Oh no!
T.R.Y. Pick it up! You'll never catch me! Oh no!

A-ha! A-ha! A-ha! T.R.Y. Mach es jetzt!
A-ha! A-ha! A-ha! T.R.Y Do it now!
A-ha! A-ha! A-ha! T.R.Y Do it now!
A-ha! A-ha! A-ha! Kannst du mir folgen? Ja! Uh-ha
A-ha! A-ha! A-ha! Can you follow me? Yes! Uh-ha
A-ha! A-ha! A-ha! Can you follow me? Yes! Uh-ha

A-ha! A-ha! A-ha!
A-ha! A-ha! A-ha!
A-ha! A-ha! A-ha!
A-ha! A-ha! A-ha!
A-ha! A-ha! A-ha!
A-ha! A-ha! A-ha!