Super Sexy

Súper Sexy

Super Sexy

Hola a todos
Hello everyone
Hello everyone
Estas son las chicas funky
This is funky girls
This is funky girls
Si me atrapas, creo que tienes suerte
If you catch me, I think you're lucky
If you catch me, I think you're lucky
Enciéndelo, enciéndelo
Turn it on, turn it on
Turn it on, turn it on
La fiesta acaba de empezar
Party just started
Party just started
Vamos a divertirnos
Gonna have fun
Gonna have fun
Seamos funky
Let's be funky
Let's be funky

Oye chicas, es hora
Hey girls, it's time
Hey girls, it's time
Si llevas ropa apretada, vamos a desfilar
おもたい服ならめぎさって let's cat walk
Omotai fuku nara megi satte let's cat walk
Ok, eso está bien
Ok, that's good
Ok, that's good
Porque la noche divertida que tendrás nunca la olvidarás
だって楽しいすぎる夜の方が you'll never forget
Datte tanoshi sugiru yoru no hou ga you'll never forget

No importa cuán ocupada sea tu vida
どれだけbusyな暮らしだとしても
Dore dake busy na kurashi dato shite mo
Chicas (sí) chicas (oh) si se reúnen, son fuertes
Girls (yeah!) girls (oh!) 集まればstrong
Girls (yeah!) girls (oh!) atsumareba strong
Caminar por la ciudad elegante como en un escenario
華やかな街を舞台に歩けば
Hanayaka na machi wo butai ni arukeba
Chicas (sí) chicas (oh) ¡cambiemos a heroínas!
Girls (yeah!) girls (oh!) ヒロインにchange!
Girls (yeah!) girls (oh!) hiroin ni change!

Con las luces destellantes, fijamos poses, esta noche es súper sexy
Flash lightにキメポーズ今夜はsuper sexy
Flash light ni kime poozu konya wa super sexy
(Vamos a romper las reglas y cambiarlas)
(We're gonna break the rulesかえてあげる)
(We're gonna break the rules kaete ageru)
Apareciendo de repente, tentación fresca
サッと現れcoolにtemptation
Sassou to araware cool ni temptation
(¿Te estás divirtiendo? ¡Nuestro escenario!)
(楽しんでかない? あたしたちのstage!)
(Tanoshinde kanai? Atashi tachi no stage!)

¿No lo harás?
Don't you?
Don't you?

No persigas dinero sucio
Don't chase dirty money
Don't chase dirty money
Perderás tu suerte
You'll lost your lucky
You'll lost your lucky
Si te sientes tan solo
If you feel so lonely
If you feel so lonely
¡Ven a nuestra fiesta!
Come on to our party!
Come on to our party!
¿Por qué no lo hacemos?
Why, why don't we?
Why, why don't we?
Sube la temperatura
Tu, turn up the heat
Tu, turn up the heat
Desafía a brillar
Challenge to shine
Challenge to shine
¡Sí, esta noche!
Yes tonight!
Yes tonight!

En secreto, V.I.P
こっそりV.I.P
Kossori V.I.P
Como en el extranjero
まるでoverseas
Marude overseas
Cayendo, cayendo, cayendo, cayendo, nos volveremos malos
Down down down down悪くなっちゃおうよ
Down down down down waruku naccha ou yo

Oh chica, qué mal
Oh girl, too bad
Oh girl, too bad
Pero seguramente, te conectarás con tu próximo amor
だけど必ずや次の恋に繋がるわ
Dakedo kanarazu ya tsugi no koi ni tsunagaru wa
¡Ok! Eso está bien
Ok! That's good
Ok! That's good
Hoy bailaré, así que ¡vamos a jugar con estilo!
今日はあたしが踊るから派手に遊ぼう!
Kyou wa atashi ga odoru kara hade ni asobou!

No quiero esos días normales por ahora
とりあえずの毎日なんて嫌よ
Toriaezu no mainichi nante iya yo
Siempre quiero ser valorada
いつだって大事にされたい
Itsu datte daiji ni saretai
No me importa el esfuerzo necesario para eso
そのための努力なら構わない
Sono tame no doryoku nara kamawanai
Chicos (sí) chicos (oh) presta atención
Boys (yeah!) boys (oh!)ちゃんと気づいてね
Boys (yeah!) boys (oh!) chanto kitdzuite ne

3, 2, 1, vamos
3. 2. 1 let's go
3. 2. 1 let's go

Con las luces destellantes, fijamos poses, esta noche es súper sexy
Flash lightにキメポーズ今夜はsuper sexy
Flash light ni kime poozu konya wa super sexy
(Vamos a romper las reglas y cambiarlas)
(We're gonna break the rulesかえてあげる)
(We're gonna break the rules kaete ageru)
Apareciendo de repente, tentación fresca
サッと現れcoolにtemptation
Sassou to araware cool ni temptation
(¿Te estás divirtiendo? ¡Nuestro escenario!)
(楽しんでかない? あたしたちのstage!)
(Tanoshinde kanai? Atashi tachi no stage!)

¿No lo harás?
Don't you?
Don't you?

Oh, no quiero perder ante el destino
Oh運命に負けたくない
Oh unmei ni maketakunai
Quizás sea una prueba
Maybe it's ordeal
Maybe it's ordeal
¡Superémoslo juntos!
共に超えてこう!
Tomoni koete kou!

Girando, siendo girada, mi vida ruidosa
振り回して振り回され騒がしいmy life
Furimawashite furimawasare sawagashii my life
Así que puedo ser tan funky, ¿quieres intentarlo como yo?
So I can be so funky, do you wanna try like me?
So I can be so funky, do you wanna try like me?
Porque todos están aquí
みんながいるから
Minna ga iru kara
Puedo superar cualquier cosa
いくらでもI'll overcome
Ikura demo I'll overcome
Gracias, cariño, um
Thank you baby, um
Thank you baby, um
¡Somos fuertes, por siempre!
We are fo, forever!
We are fo, forever!

Con las luces destellantes, fijamos poses, esta noche es súper sexy
Flash lightにキメポーズ今夜はsuper sexy
Flash light ni kime poozu konya wa super sexy
(Vamos a romper las reglas y cambiarlas)
(We're gonna break the rulesかえてあげる)
(We're gonna break the rules kaete ageru)
Apareciendo de repente, tentación fresca
サッと現れcoolにtemptation
Sassou to araware cool ni temptation
(¿Te estás divirtiendo? ¡Nuestro escenario!)
(楽しんでかない? あたしたちのstage!)
(Tanoshinde kanai? Atashi tachi no stage!)

Con las luces destellantes, fijamos poses, esta noche es súper sexy
Flash lightにキメポーズ今夜はsuper sexy
Flash light ni kime poozu konya wa super sexy
(Vamos a romper las reglas y cambiarlas)
(We're gonna break the rulesかえてあげる)
(We're gonna break the rules kaete ageru)
Apareciendo de repente, tentación fresca
サッと現れcoolにtemptation
Sassou to araware cool ni temptation
(¿Te estás divirtiendo? ¡Nuestro escenario!)
(楽しんでかない? あたしたちのstage!)
(Tanoshinde kanai? Atashi tachi no stage!)

¿No lo harás?
Don't you?
Don't you?