Ready To Love

Listo para amar

Ready To Love

[Nana] Puede ser amor
[Nana] It may be love
[Nana] It may be love
Cielo nublado como un suspiro
ため息みたいな cloudy sky
Tameiki mitaina cloudy sky
Una relación ambigua entre tú y yo
曖昧な関係なの you and me
Aimai na kankei nano you and me
Puede ser amor
It may be love
It may be love
No te desvíes, mírame
はぐれさせないで look at me
Hagurakasanaide look at me
Porque estoy lista para amar
だって ready to love
Datte ready to love
Contigo
With you
With you

[Raina] Sí, en un segundo nos encontramos
[Raina] そう一秒密接すぐ
[Raina] sou ichibyou mitsu metesugu
Solo sentía amor (Cariño)
Just 恋を感じてた (Honey)
Just koi wo kanji teta (Honey)

[JungAh] Ya no puedo ver más allá de ti
[JungAh] もう君以外目にいらない
[JungAh] mou kimiigai meni ira nai
Quiero un encuentro destinado (Ah)
運命の出会いにしたい (Ah)
Unmei no deai nishitai (Ah)

[Kahi] Día tras día, día tras día
[Kahi] Day by Day Day after Day
[Kahi] Day by Day Day after Day
Nada... Nada... Nada en absoluto (Siempre)
Na…. Na... Na... 何も (Always)
Na…. Na... Na... Nanimo (Always)
Tengo que despertar, quiero ser como amigos (Ah)
起きなきゃ友達同士みたい (Ah)
Oki nakya tomodachidoushi mitai (Ah)
Día tras día, día tras día
Day by Day Day after Day
Day by Day Day after Day
Seguro... seguro...
キ…キ... キ…きっと
Ki…ki... Ki…kitto

[E-Young] ¿Entiendes mi señal, verdad?
[E-Young] 私の Sign わかってるでしょ
[E-Young] watashi no Sign wakatterudesho

[U-ie] Quiero saber solo
[U-ie] I wanna know ただ
[U-ie] I wanna know tada
Quiero saber de ti
I wanna know 君を
I wanna know Kimi wo

[Todas] Quédate a mi lado
[All] Stand by me
[All] Stand by me

[Todas] Puede ser amor
[All] It may be love
[All] It may be love
Quiero juntar nuestras respuestas cuando nos encontramos
二人の会いに一つの答えを重ねたい
Futarino aitani hitotsuno kotae wo kasane tai
Puede ser amor
It may be love
It may be love
Después de todo, depende de ti
あとはそう君次第
Atoha sou kimi shidai
Estoy harta de esto
このままなんてじれったい
Konomamanante jirettai
Querido tú
Darling you
Darling you
Cielo nublado como un suspiro
ため息みたいな cloudy sky
Tameiki mitaina cloudy sky
Una relación ambigua entre tú y yo
曖昧な関係なの you and me
Aimai na kankei nano you and me
No te desvíes, mírame
はぐれさせないで look at me
Hagurakasanaide look at me
Porque estoy lista para amar
だって ready to love
Datte ready to love
Contigo
With you
With you

[Lizzy] Día tras día, día tras día
[Lizzy] Day by day Day after day
[Lizzy] Day by day Day after day
Noche y día (Siempre)
Night & day (Always)
Night & day (Always)
No solo quiero ser amiga (Ah)
会いたい友達なんじゃない (Ah)
Ai tai tomodachi nankajanai (Ah)

[U-ie] Día tras día, día tras día
[U-ie] Day by day Day after day
[U-ie] Day by day Day after day
Seguro... seguro...
キ... キ... きっと
Ki... Ki... Kitto

[Jooyeon] ¿Entiendes mi señal, verdad?
[Jooyeon] 私の Sign わかってるでしょ
[Jooyeon] watashi no Sign wakatterudesho

[Kahi] Quiero ir solo
[Kahi] I wanna go ただ
[Kahi] I wanna go tada
Quiero ir contigo
I wanna go 君と
I wanna go kimi to

[Nana] Puede ser amor
[Nana] It may be love
[Nana] It may be love
Mi corazón siempre está temblando entre la esperanza y el miedo
期待と不安で心はいつでも揺れてる
Kitai to fuan de kokoroha itsudemo yure teru

[Raina] Puede ser amor
[Raina] It may be love
[Raina] It may be love
Después de todo, depende de ti
あとはそう君次第
Atoha sou kimi shidai
Quiero creer en un maravilloso desarrollo
素敵な展開信じたい
Sutekina tenkai shinji tai

[Todas] Puede ser amor
[All] It may be love
[All] It may be love
Quiero juntar nuestras respuestas cuando nos encontramos
二人の会いに一つの答えを重ねたい
Futarino aitani hitotsuno kotae wo kasane tai
Puede ser amor
It may be love
It may be love
Después de todo, depende de ti
あとはそう君次第
Atoha sou kimi shidai
Estoy harta de esto
このままなんてじれったい
Konomamanante jirettai
Querido tú
Darling you
Darling you
Cielo nublado como un suspiro
ため息みたいな cloudy sky
Tameiki mitaina cloudy sky
Una relación ambigua entre tú y yo
曖昧な関係なの you and me
Aimai na kankei nano you and me
No te desvíes, mírame
はぐれさせないで look at me
Hagurakasanaide look at me
Porque estoy lista para amar
だって ready to love
Datte ready to love
Contigo
With you
With you